Her brother risked everything so that he could help her, and he sacrificed his life. |
Её брат рисковал всем, чтобы помочь ей, и пожертвовал своей жизнью. |
That's 'cause he is my brother. |
Потому что это и есть мой брат. |
Even more so because he holds our brother Rickon Stark as prisoner. |
Тем более, что у него в плену наш брат, Рикон Старк. |
A lot has happened in your absence, brother. |
Многое произошло в твое отсутствие, брат. |
My brother's a bouncer at one, and he can totally hook us up. |
Мой брат вышибала, и может организовать. |
I think my brother has been hasty. |
Думаю, что мой брат поспешил. |
Your brother's stole everything I thought I knew about myself. |
Твой брат растоптал все, что я думала я о себе знаю. |
Your brother thinks he's coming here to kill him. |
Твой брат думает, что он пришёл убить его. |
And your brother thinks he's coming here to kill him. |
И твой брат уверен, что он придет сюда, чтобы убить его. |
Your brother used to twist his hat in hand to us, like he was a boy. |
Твой брат обычно мял свою шляпу в руках перед нами, как мальчишка. |
You're vain, just like your brother was. |
Ты такое же ничтожество, каким был твой брат. |
There's strength in unity, brother. |
У нас сильный союз, брат. |
My brother hears you as I do. |
Мой брат слышит тебя, как я. |
Even your brother thinks you're guilty. |
Даже ваш брат считает вас виновным. |
Your brother thinks you murdered his wife. |
Ваш брат думает, вы убили его жену. |
We're living through the greatest creation of wealth in modern history, and my brother decides to quit. |
Мы живем во время величайшего обогащения в новейшей истории, а мой брат все бросил. |
My father and my brother, they live near blackmoor. |
Мои отец и брат живут в Блэкморе. |
Your brother would feel better if family members visited more often. |
Ваш брат поправился бы скорее, если бы его чаще навещали. |
Your brother is here, came to get you. |
Ваш брат здесь, он приехал за вами. |
His brother told me it was today, at noon. |
Его брат сказал, что церемония в полдень. |
He says he was intimidated by his brother. |
Он сказал, что его брат запугал. |
My brother Milos has enlisted in the army. |
Мой брат Милош записался в армию. |
No, not brother and sister. |
Нет, не брат и сестра. |
Right. Not brother and sister. |
Точно, не брат и сестра. |
So you fought the law and you won, my brother. |
Значит, вы боролись в суде и победили, брат. |