I seen something at the place my brother works. |
Я видела кое-что в заведении, где работает мой брат. |
This man is my only brother, Captain Samuel Tallmadge, imprisoned on the Jersey these past six months. |
Это мой единственный брат, капитан Сэмюэл Тэлмедж, который провел в тюрьме Джерси последние 6 месяцев. |
I mean, he's my brother. |
Ну, он же мой брат. |
You were like an older brother to that kid. |
Ты ему был как старший брат. |
Your brother fixed your release from the army weeks ago. |
Твой брат устроил твое освобождение от службы больше месяца назад. |
Sounds like Darren's brother picked a fight with the wrong crowd. |
Похоже, брат Даррена вступил в схватку не с теми парнями. |
My brother wanted me to go to music school... |
Мой брат хотел, чтобы я учился в музыкальной школе. |
Cool brother we have a whole bag. |
Круто брат у нас целая сумка. |
Listen, we can search any room which your brother has access to. |
Послушайте, мы можем обыскивать любую комнату к которой ваш брат имеет доступ. |
My brother and l each got a c-. |
Мой брат и я каждый получили С-. |
My brother, he's in the basement. |
Мой брат, он в подвале. |
And-and Fiona's my sister and you're my brother. |
А Фиона моя сестра, и ты мой брат. |
I mean, they're my brother and my brother-in-law. |
В смысле, мой брат и мой зять. |
You know this guy? - He's my brother. |
Ты знаешь этого парня? - Это мой брат. |
Aretha, now, your brother would never do such a thing. |
Арита, твой брат никогда бы так не поступил. |
Even my own brother won't lend me anything. |
Даже мой брат не хочет мне занять. |
You're my brother and you're helping me. |
Ты мой брат и ты поможешь мне. |
Her brother was corrupted by one of its leaders. |
Её брат был подкуплен одним из их лидеров. |
Your brother has asked, again, for your presence. |
Твой брат снова просил, чтобы ты появилась. |
I'm sorry, brother... but this time... |
Мне жаль, брат но на этот раз... |
You seem to forget my brother is still alive. |
Ты забыл, что мой брат ещё жив. |
Before the spring was out, Cathy's brother Hindley followed her to the grave. |
Ещё до конца весны брат Кэти Хингли последовал за ней в могилу. |
My brother won't let me alone. |
Мой брат не хочет оставить меня в покое. |
The brother of the hat maker in the next... cell... heard that Mr Strange is acting very oddly. |
Брат одного шляпника из соседней камеры... слышал, что мистер Стрендж ведет себя весьма странно. |
Ironic that he'd drink himself into oblivion after my brother was killed by a drunk driver. |
По иронии судьбы он напился до забвения после того, как мой брат был сбит пьяным водителем. |