Janet's brother's taking me to our apartment in pittsburgh. |
Брат Джанет отвезёт меня на квартиру в Питтсбург. |
You know, my brother lied to my mother about me. |
Понимаешь, мой брат соврал матери про меня. |
Ruprecht, it is I, your brother. |
Рупрехт, это я, твой брат. |
It was probably your father or... or your brother. |
Это был не я, а ваш брат или, может, отец. |
My brother is not home and my father is playing billiards. |
Брат еще не вернулся, а отец играет в бильярд. |
I got all it takes, brother. |
Теперь ты знаешь как это на вкус, брат. |
Her brother was off limits and you went out with him anyway. |
Ее брат был запретной территорией, но ты все равно начала с ним встречаться. |
True or false - I've got a brother. |
Правда или ложь: у меня есть брат. |
Senator, my brother is very tired. |
Сенаторы, мой брат сильно утомлен. |
I knew your brother would send assassins. |
Я знаю, что твой брат подошлет убийц. |
My brother hates all the world, and you most of all. |
Мой брат ненавидит весь мир, а тебя больше всех. |
You got a brother in Folsom. |
У тебя брат сидит в Фостере. |
To find out just what kind of trouble my brother got himself into. |
Выяснить, в какую передрягу попал мой брат. |
Her brother's on his way into the precinct from Jersey. |
Ее брат уже едет в участок из Джерси. |
You move in wrong direction, brother. |
Не в ту сторону идёшь, брат. |
We shall wait as long as we are able, brother. |
Мы будем ждать так долго, сколько сможем, брат. |
He stood as a brother to me. |
Он был мне, словно брат. |
I need you to tell me where your brother is. |
Я хочу знать, где сейчас твой брат. |
Your brother went off on a job with a man named Melander. |
Твой брат пошел на дело с неким Меландером. |
Because of her, my brother is going to prison. |
Из-за нее мой брат отправится в тюрьму. |
Amati's brother Giacomo is in Bolton prison. |
Брат Амати Джиакомо в Болтонской тюрьме. |
I had a brother O.D., too. |
У меня также был брат, у которого случилась передозировка. |
Ryan's brother - what happened? |
Брат Райна - что с ним произошло? |
Nine-year-old brother was right there in the front lawn in broad daylight. |
Девятилетний брат был прямо там, на лужайке перед домом, посреди бела дня. |
I am proof that redemption is there if you just reach for it, brother. |
Я доказательство того, что искупление возможно, если ты его достигнешь, брат. |