Английский - русский
Перевод слова Besides
Вариант перевода Помимо

Примеры в контексте "Besides - Помимо"

Примеры: Besides - Помимо
I mean, besides everything? В смысле, помимо всего.
And many more besides that. И много всего помимо этого.
Buddhism is nothing besides that Nothingness В буддизме нет ничего помимо этого Ничто!
Do you mean besides her baby? В смысле, помимо ребёнка?
You mean besides you? Помимо вас? Да.
Well, besides my husband. Ну, помимо моего мужа.
What do you do besides that? Чем вы занимаетесь помимо этого?
OK, besides the obvious, Хорошо, помимо очевидного,
We'll need other voices besides yours. Нам нужны мнения помимо вашего.
Someone besides the mother and daughter? Кто-то помимо матери и дочери?
I mean, besides cigarettes. Ну, помимо сигарет?
Something besides "Rachel". Что-то помимо "Рэчел".
Was anyone else here besides the three of you? Был кто-нибудь еще помимо вас?
What is it I do besides run? Чем я занимаюсь помимо бега?
You mean, besides a disease? То есть, помимо болезни?
Conditions (besides insufficient means) Условия (помимо недостатка средств)
You mean besides your amazing girlfriend? Помимо своей потрясающей подружки?
So, besides Whitman's fiancée, Итак, помимо невесты Уитмана,
What are you besides a telepath? Что ты умеешь помимо телепатии?
I'm just saying, besides... Ну, это помимо...
You mean besides the critics? Имеешь в виду, помимо критиков?
You mean, besides locking up the good guys? Помимо арестов хороших парней?
You know, besides this guy. Ну, помимо этого самого?
I mean, besides a wedding. В смысле, помимо свадьбы?
Besides the above-mentioned activities mandated by the Meeting of the Parties, the Task Force on Surveillance, and in particular its Chair, supported other activities in the Protocol's programme of work, namely: Помимо вышеупомянутых мероприятий, проводившихся по поручению Совещания Сторон, Целевая группа по наблюдению, и в особенности ее Председатель, поддерживали процесс осуществления других мероприятий в рамках программы работы по Протоколу, в частности таких как: