Примеры в контексте "Behaviour - Поведение"

Перевод

Примеры

Примеры: Behaviour — Поведение

• Her behaviour can still become suspicious and give us away.

  Его поведение может вызвать подозрения и выдать нас.

• Good behaviour could get it down to 12.

  За хорошее поведение может быть и 12.

• You would need somebody to commend you for that good behaviour.

  Тебе нужен кто-то, кто поручится за твоё хорошее поведение.

• There is a marked lack of civic behaviour in Guinea, which is noticeable at all levels of society.

  Поведение большинства населения свидетельствует об отсутствии чувства гражданского долга на всех уровнях гвинейского общества.

• Establish and improve relevant legal frameworks and strengthen the supervision and management of risky research activities to regulate scientific and research behaviour.

  Учреждение и совершенствовании соответствующих правовых структур и укрепление надзора и менеджмента в связи с рискованными исследовательскими мероприятиями, с тем чтобы регулировать научное и исследовательское поведение.

• The imposition of forced labour by military personnel continues with no evidence of any change in behaviour.

  Военнослужащие вооруженных сил по-прежнему занимаются принуждением к труду, и отсутствуют какие-либо доказательства, что их поведение меняется.

• A new code of conduct governing possible racist behaviour by elected representatives should therefore be established.

  По этой причине необходимо разработать новый кодекс поведения, регулирующий возможное расистское поведение избранных представителей.

• Analysis classes may provide an abstraction for several role, representing the common behaviour of those roles.

  Классы анализа могут предусматривать абстракцию для нескольких ролей, отражающих их общее поведение.

• A service that can be requested from an object to effect behaviour.

  Реализация услуги, которая может быть запрошена у объекта для воздействия на поведение.

• A state machine specifies the behaviour of a model element, defining its response to events and the life cycle of the object.

  Конечный автомат специфицирует поведение элемента модели, определяя его реакцию на события на протяжении жизненного цикла объекта.

• Eritrea has now taken its irresponsible behaviour to a new height.

  В настоящее время Эритрея выводит свое безответственное поведение на новый уровень.

• The Minister admitted that the behaviour of military intelligence "had been wrong".

  Министр признал, что поведение представителей военной разведки «было неправильным».

• In fact, such charters and codes of conduct were rarely enforced and had little impact on corporate behaviour.

  Фактически такие хартии и кодексы поведения редко применяются на практике и не оказывают существенного влияния на корпоративное поведение.

• The President of the Republic is likewise bound to expel any person whose behaviour is a threat to public order.

  Кроме того, президенту Республики вменяется в обязанность высылать любого иностранца, поведение которого представляет угрозу общественному порядку.

• Armenia's behaviour at the negotiations proves our concerns.

  Поведение Армении на переговорах подтверждает законность нашей озабоченности.

• HIV has a deep impact of many aspects of humankind: values, attitudes, beliefs, social belonging and behaviour.

  ВИЧ оказывает огромное влияние на многие аспекты человеческой жизни: ценности, отношения, убеждения, социальную принадлежность и поведение.

• The Convention has demonstrable impact on States' behaviour.

  Конвенция оказывает явный эффект на поведение государств.

• Young people in particular need to be made better aware of what constitutes safe behaviour with regard to HIV prevention.

  Необходимо повысить уровень информированности населения, прежде всего молодежи, о том, что представляет собой безопасное поведение применительно к профилактике ВИЧ.

• They provide people with knowledge and have significantly influence on shaping their behaviour and mindsets.

  Они обеспечивают передачу знаний и существенно влияют на поведение и умонастроения.

• The prospect of receiving a prison sentence for breaking the law will inevitably have an impact on behaviour.

  Перспектива подвергнуться наказанию в виде лишения свободы за нарушение закона неизбежно окажет воздействие на поведение должностных лиц.

• The presence of these refugees is also having a negative impact on the cultural behaviour of the local people.

  Присутствие этих беженцев также оказывает негативное воздействие на культурное поведение местных жителей.

• The Criminal Code therefore includes provisions making behaviour that could lead to racial and religious hatred a punishable offence.

  Поэтому в Уголовный кодекс включены положения, квалифицирующие поведение, которое может приводить к расовой или религиозной ненависти, в качестве наказуемого преступления.

• We have ample instances of where sanctions regimes have influenced behaviour.

  И мы можем привести много примеров влияния режимов санкций на поведение.

• Worldwide campaigns and boycotts organized by the consumer movement have been shown to be an effective way to influence corporate behaviour.

  Всемирные кампании и бойкоты, организованные движением потребителей, оказались эффективным способом влияния на поведение корпораций.

• Approximately 73% intend to modify some aspect of their behaviour.

  Примерно 73% намереваются несколько изменить свое поведение.

Другие варианты перевода слова behaviour

• Действия
• Действий
• Динамика
• Отношения
• Действиями
• Практики
• Действиях
• Поступки
• Действиям
• Деяния
• Деяний
• Проявлений

Слово behaviour в словаре

Behaviour — Поведение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова