Примеры в контексте "Behaviour - Поведение"

Перевод

Примеры

Примеры: Behaviour — Поведение

• Customer behaviour in the pharmaceuticals market.

  Поведение покупателей на рынке лекарственных средств.

• The cultural behaviour must be universal and should not adhere to its separate identity, and society as a whole.

  Культурное поведение должно быть всеобщим и придерживаться его должны не отдельные личности, а все общество в целом.

• Further fields of research are the material behaviour of concrete under multiaxial load or at high loading rates.

  Дальнейшими темами исследований являются материальное поведение бетонов в многоосных нагрузках или при высоких скоростях загрузки.

• Their physical characteristics and breeding behaviour suggest that they may be the most primitive of the swallows.

  Их физические характеристики и брачное поведение указывает на то, что они были самыми примитивными из ласточковых.

• The mathematical behaviour then becomes linear, allowing optical components and systems to be described by simple matrices.

  Математически поведение луча становится линейным, позволяя представить оптические компоненты простыми матрицами.

• The Simpsons: Hit & Run has a warning meter that indicates when the police will retaliate for bad behaviour.

  В The Simpsons Hit & Run присутствует предупреждающий счётчик, который активируется, когда полиция пытается поймать игрока за плохое поведение.

• The behaviour of this species has not been described.

  Поведение этого вида ещё не описано.

• Melatonin is a hormone that regulates photoperiodic physiology and behaviour.

  Мелатонин - это гормон, регулирующий фотопериодическую физиологию и поведение.

• Normally this behaviour would not have been tolerated, but Emperor Phocas was sympathetic to Bishop John and not inclined to interfere.

  Обычно такое поведение было неприемлемым, но император Фока симпатизировал Иоанну и не собирался вмешиваться.

• Breeding occurs throughout the year on Saipan, where the species' nesting behaviour has been studied.

  Размножение длится в течение года на Сайпане, где исследовалось поведение вида во время гнездования.

• ES Ceti and V407 Vulpeculae show this behaviour.

  ES Кита и V407 Лисички показывают подобное поведение.

• In the early 19th century, the behaviour and anatomy of the shipworm inspired the French engineer Marc Brunel.

  В начале XIX века поведение и анатомия корабельного червя вдохновили французского инженера Марка Брюнеля.

• Whilst there he encounters Swiss tourists whose behaviour causes him to reflect on his own situation.

  Однажды он встречает швейцарских туристов, поведение которых заставляет его задуматься о собственной ситуации.

• Note that, already in 1737, Euler knew the asymptotic behaviour of this sum.

  Заметим, что уже в 1737, Эйлер знал асимптотическое поведение этой суммы.

• By default, this function applied only to directories, but this behaviour from the client's settings.

  По умолчанию, данная команда применяется только к каталогам, но это поведение зависит от настроек клиента.

• Webster's appearance and behaviour were seen as key signs of her inherently criminal nature.

  Облик и поведение Вебстер воспринимались как ключевые признаки её от природы преступного характера.

• Yet the resulting behaviour may appear complex or even intelligent.

  Однако возникающее поведение может показаться сложным или даже интеллектуальным.

• The mission resulted in a meeting with the sultan of Egypt, Malik al-Kamil, who was surprised by his unusual behaviour.

  Результатом миссии стала встреча с султаном Египта Маликом аль-Камилем, которого удивило необычное поведение Франциска.

• However, scenarios exist in which synchronous behaviour is not appropriate.

  Однако существуют сценарии, в которых синхронное поведение не подходит.

• For instance, any theory that cannot predict from first principles the movement of planets or the behaviour of atomic clocks is incomplete.

  Например, любая теория, которая не может из первых принципов предсказать движение планет или поведение атомных часов, является неполной.

• Fish in shoals "share" information by monitoring each other's behaviour closely.

  Рыбы в косяках «делятся» информацией, контролируя поведение друг друга с близкого расстояния.

• Folio Verso provides the player with maximum opportunities to influence the behaviour and the destiny of the main character.

  Игра Folio Verso предоставляет игроку максимум возможностей повлиять на поведение и судьбу главного героя.

• Would more energy change that behaviour?

  Сможет ли дополнительное количество энергии изменить наше поведение?

• Unlike ASR, NER excludes the effects of customer and terminal behaviour.

  В отличие от ASR, NER исключает поведение клиента и терминального оборудования.

• Such behaviour is due to their capability to communicate hunger to workers.

  Такое поведение обусловлено их способностью сообщать о голоде рабочим-нянькам.

Другие варианты перевода слова behaviour

• Действия
• Действий
• Динамика
• Отношения
• Действиями
• Практики
• Действиях
• Поступки
• Действиям
• Деяния
• Деяний
• Проявлений

Слово behaviour в словаре

Behaviour — Поведение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова