| Therefore some balance is required. | Поэтому здесь необходим определенный баланс. |
| Overall balance - cash basis | Общий баланс - кассовый метод |
| Overall balance, cash basis | Итоговый баланс, наличная основа |
| A good balance needs to be found. | Необходимо найти надлежащий баланс. |
| balance of trade: 230.931 baht | торговый баланс: 230,931 батов |
| Today, that balance is broken. | Сегодня этот баланс нарушен. |
| C. Gross nitrogen balance | С. Валовой баланс азота |
| Bank balances - trial balance | Банковские балансы - пробный баланс |
| Amount of SAP trial balance | Пробный баланс в системе САП |
| 7.7.3.6.2. Example 2: Chemical balance | 7.7.3.6.2 Пример 2: химический баланс |
| Beginning balance, 1 January 2007 | Начальный баланс на 1 января 2007 года |
| That balance must be preserved. | Этот баланс должен быть сохранен. |
| He wants to restore the balance. | Он хочет восстановить баланс. |
| Have you seen our balance? | Ты наш баланс видел? |
| What's the balance on the account? | Каков баланс на счете? |
| The whole balance of power is completely out of whack. | Баланс силы теперь совсем неравный. |
| Grant has upset the balance of power. | Грант нарушил баланс власти. |
| And shift the balance of power? | И пошатнуть баланс сил? |
| You need to restore balance. | Ты должен восстановить баланс. |
| But how can I restore the balance? | Но как мне восстановить баланс? |
| It's all about findin' a balance. | Просто нужно найти правильный баланс. |
| This... evens the balance. | Это... возвращает баланс. |
| We've got our own balance. | У нас тут свой баланс. |
| Full balance was deposited yesterday by wire. | Весь баланс вчера перевели. |
| It gives you balance. | Это дает тебе баланс. |