| We can't both ask him. | Мы не можем просить его оба. |
| Alec, I hate to ask you this but... | Алек, ненавижу просить тебя об этом, но... |
| Well, I might not even ask you now. | Теперь мне и просить не хочется. |
| I have come to ask you to be the father of my child. | Я пришла просить тебя стать отцом для этого ребёнка. |
| I'll never ask to borrow your magic book again. | Я больше не буду просить твою магическую книгу. |
| I must ask you to return to London. | Я должна просить вас вернуться в Лондон. |
| Listen... we've been friends long enough to ask you for help on this adventure. | Послушай... мы с тобой друзья уже достаточно долго чтобы просить тебя о помощи в этом приключении. |
| I know that it's an awful thing to ask. | Понимаю, что просить об этом жестоко. |
| And it was selfish of me to ask you to move. | И было эгоистично с моей стороны просить тебя уехать. |
| Do that, and I won't have to ask you to kill the others. | Сделай это и мне не придётся просить тебя убить остальных. |
| You can't ask me for money. | Ты не можешь просить у меня денег. |
| I couldn't ask her that. | Я не могу ее об этом просить. |
| That was inappropriate of me to even ask for that favor. | Мне не следовало даже просить тебя о таком одолжении. |
| You're the only one I can ask. | Просить о помощи я могу только тебя. |
| I can not ask of you. | Я не могу просить вас сделать это. |
| I had to ask for time off from work. | Мне пришлось просить отгул на работе. |
| That's about all you can ask for in this world. | А это все, чего можно просить в этом мире. |
| So I trust you'll understand why I have to ask you and your team to leave. | Поэтому вы понимаете, почему я вынуждена просить вас и вашу команду уйти. |
| I'm not sure how to ask it. | Я не уверен, что могу это просить. |
| You know, I... I can't... ask for something. | Ты знаешь, Я... я не могу. просить о чём-то. |
| I won't ask you to lie. | Я не буду просить тебя лгать. |
| We can ask no more of Frodo. | Мы не можем просить большего от Фродо. |
| I have come to ask for the safe passage of French arms. | Я пришёл просить обеспечить безопасный проход французским войскам. |
| I don't feel the need to ask for a pardon, I don't regret it. | Я не чувствую необходимости просить за это прощения. |
| The boys went to ask for help Niccolo. | Мальчики собираются просить Никколо о помощи. |