Don't have to ask me twice. |
Меня не нужно просить дважды. |
You just didn't want to ask for it. |
Вы просто не хотели просить. |
Don't you come back and ask... |
Не смей возвращаться и просить... |
I've come to ask for your help. |
Я пришёл просить вашей помощи. |
Do you know how hard it would be to ask |
Знаешь, как тяжело будет просить |
I won't ask again. |
Больше я просить не буду. |
Or we don't ask. |
Или не станем просить. |
You don't need to ask. |
Тебе не нужно просить. |
You can'! ask that. |
Как можно просить о таком? |
I can't ask you to do that. |
Некрасиво тебя об этом просить. |
You can ask as many times as you want; |
Можешь просить сколько угодно. |
You came here to ask for money. |
Ты денег пришел просить? |
I need to ask you to leave at this time. |
Вынужден просить вас покинуть помещение. |
Could I ask you to move? |
Могу я просить вас переместиться? |
I shouldn't have to ask! |
Я и не должна просить! |
I have to ask you all to leave. |
Я вынужден просить вас уйти. |
But you don't have to ask. |
Но вы не должны просить. |
You went there to ask Downey to heal you. |
Ты пошел просить ДАуни об исцелении |
What else can you ask? |
О чём ещё можно просить? |
I won't ask you to forgive me. |
Я не буду просить прощения. |
I wouldn't ask you to do it. |
Я не хочу тебя просить. |
I want you to ask for a court martial. |
Я буду просить военного суда |
We could ask for Lenience. |
Мы можем просить о снисхождении. |
We can't ask their permission. |
Нельзя просить у них разрешения. |
I can only ask you. |
Кроме тебя, просить некого. |