| This version also provides correction for another problem with the help viewer. | В этой версии внесено исправление для еще одной проблемы с окном справочной системы. |
| The living room has a corner sofa which converts to a double bed for 1 or 2 children or another couple. | В гостиной стоит угловой диван, превращающимся в двуспальную кровать для 1-2 детей или еще одной пары. |
| The Bhupen Hazarika museum is another attraction of Kalakshetra. | Музей Бхупена Хазарики является еще одной достопримечательностью Калакшетра. |
| The Colombo Plan was another program that encouraged the movement of students between countries. | План Коломбо пример еще одной программы, которая способствовала обмену студентами между странами. |
| We need to get you another drink. | Мы должны угостить тебя еще одной выпивкой. |
| Tell your men to get down... or I'll give you another hole to breathe out of. | Вели своим людям спуститься... или я одарю тебя еще одной дыркой для дыхания. |
| I do not want another MRI. | Я не хочу еще одной МРТ. |
| Now, how about another game? | Теперь, как на счет еще одной партии? |
| (Sweden is another country that proves this point.) | (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) |
| The creation of a European banking union is another area in which misguided calls for solidarity prevail. | Создание Европейского банковского союза является еще одной областью, в которой преобладают ошибочные призывы к солидарности. |
| Indeed, nowadays meritocracy seems to be simply another version of the inequality that characterises all societies. | Действительно, сегодня меритократия кажется просто еще одной версией неравенства, которое характеризует любое общество. |
| Erosion is another issue of concern. | Недоедание является еще одной важной проблемой. |
| I'm just here with another girl. | Я просто с еще одной девушкой. |
| He's not inferior in another area - the art of exaggeration. | Он никому не уступит в еще одной области - искусстве преувеличения. |
| Heesen also launched another World Superyacht Award winning yacht - Satori - in 2011. | Еще одной лодкой постройки Heesen, также удостоившейся награды на World Superyacht Awards в 2011 г., стала суперъяхта Satori. |
| He also brings impressive environmental credentials, addressing another of the Bank's central concerns. | Также у него есть впечатляющий опыт в охране окружающей среды, что касается еще одной основной озабоченности Банка. |
| Since 3 October 1990 Germany is reunited, that is another country. | С З Октябрь 1990 года Германия объединилась, что является еще одной страной. |
| In May 1943, Meleshko participated in the burning of another village. | В мае 1943 года Мелешко участвовал в сожжении еще одной деревни. |
| The valuation of NWGS is another difficult area for the assessment. | Еще одной трудной областью для оценки является стоимостная оценка НДТУ. |
| I'll sneak another wedge of grapefruit. | Пойду перекушу еще одной половинкой грейпфрута. |
| Gav's talking about another book. | Гэв хочет поговорить об еще одной книге. |
| She has since had another daughter and is living with her family. | После рождения еще одной дочки, она живет со своей родной семьей. |
| So another family doesn't have to deal with a terrible tragedy. | Значит, еще одной семье не придется иметь дело с ужасной трагедией. |
| No, no, not another consult. | Нет, никакой еще одной консультации. |
| I'm going to the Colombians to advance another shipment. | Я собираюсь к колумбийцам, чтобы попросить об еще одной поставке. |