Примеры в контексте "South - Юге"
Перевод
Примеры
Примеры: South — Юге
-
This makes its climate very different in the north and south.
Климат префектуры сильно отличается на севере и на юге.
-
It is bordered by Saudi Arabia to the south; otherwise the Persian Gulf surrounds the state.
Граничит с Саудовской Аравией на юге, со всех остальных сторон омывается Персидским заливом.
-
Carthage was built on a promontory with sea inlets to the north and the south.
Карфаген был основан на мысе с выходами к морю на севере и юге.
-
Bhutan's bordered on its north and south by 38 percent of the world's population.
На Севере и Юге Бутан граничит с 38 процентами мирового населения.
-
Upheaval in the north and south...
Массовые волнения на севере и юге...
-
She scouted for jobs down in Guangdong province in the south.
Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
-
Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Еще одна функциональная работа - на юге Чикаго, на станции метро.
-
Here the vegetation and climate is more Mediterranean in feel with none of the desert landscapes found further south.
Здесь растительность и климат более средиземноморские, чем в пустынных районах на юге.
-
Temperatures are higher in the east and south.
Выбросы особенно развиты на юге и востоке.
-
Discontent amongst the population grew constantly, particularly in the country's industrialised south.
Недовольство среди населения постоянно росло во время оккупации, особенно на промышленно развитом юге страны.
-
Canterbury retained the sees in the south and southeast.
Архиепископ Кентербери сохранил своё влияние на юге и юго-востоке.
-
In the south the climate is tropical, with a dry season.
На юге климат тропический, с чётко выраженным сухим сезоном.
-
To the south it borders the Guatemalan departments of Alta Verapaz and Izabal.
На юге Эль-Петен граничит с департаментами Альта-Верапас и Исабаль.
-
The Sunnis are predominantly in the south and southeast.
Сунниты живут преимущественно на юге и юго-востоке страны.
-
The Valley of Guatemala is surrounded by hills which culminate in a string of lofty volcanoes to the south.
Долина Гватемалы окружена холмами, а на юге возвышаются несколько вулканов.
-
The climate varies from subtropical in the north to tropical in the south.
Климат меняется от субтропического на севере до тропического на юге.
-
Tetun-Terik is spoken in the south and southwestern coastal regions.
Тетун-терик - распространён на юге и в юго-западных прибрежных регионах.
-
To the south Bács-Kiskun shares the international border with Serbia.
На юге Бач-Кишкуна проходит государственная граница с Сербией.
-
Neurossgarten was bounded by Steindamm to the east and Laak to the south.
Нойроссгартен граничил со Штайндаммом на востоке и Лааком на юге.
-
However, Gorgosaurus appears more common in northern formations like Dinosaur Park, with species of Daspletosaurus being more abundant to the south.
Фоссилии горгозавров чаще всего встречаются в северных формациях, таких как Дайносор Парк, а виды дасплетозавров более распространены на юге.
-
1259-1282) seized Constantinople and restored the Byzantine Empire as a major adversary of Bulgaria to the south.
В том же году Михаил VIII Палеолог (1259-1282) захватил Константинополь и восстановил Византийскую империю, которая стала главным противником Болгарии на юге.
-
In the south, William the Conqueror advanced into Dyfed founding castles and mints at St Davids and Cardiff.
На юге Вильгельм Завоеватель продвинулся до Диведа, строя замки и монетные дворы в Сент-Дейвидс и Кардиффе.
-
Standard Albanian is based in the Tosk dialect, spoken in the south.
Литературный албанский основан на тоскском диалекте, на котором говорят на юге.
-
It's south, bush country.
А где озеро Натрон? На юге, Буш кантри.
-
There's always Florida, which is on the southern part of the south.
Вот, Флорида, она находится на юге.
Другие варианты перевода слова south
Все переводы слова southСлово south в словаре
South — Юг
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово