Примеры в контексте "South - Юге"

Перевод

Примеры

Примеры: South — Юге

• I was born in a village in South India.

  Я родилась в деревне на юге Индии.

• I want to own a Dairy Queen franchise in South Florida.

  Куплю франшизу "Дейри Квин" на юге Флориды.

• The Government of the National Salvation Revolution inherited armed discord in the South, with all its consequences.

  Правительство революции национального спасения унаследовало вооруженный конфликт на юге со всеми вытекающими последствиями.

• Increased and improved trade in the South can indeed have positive multiplier effects in the development of our countries.

  Расширение и совершенствование торговли на Юге действительно может оказать на развитие наших стран позитивное воздействие.

• He's an obstetrician and lives in the South.

  Он живёт на юге, работает акушером.

• It should be noted that there exists a particularly high rate of infant mortality in the South.

  Следует отметить, что на юге сохраняется особенно высокий коэффициент младенческой смертности.

• Today, the Greek Cypriot administration is still perpetuating a policy of religious intolerance and showing undisguised contempt towards the Islamic heritage in South Cyprus.

  И сегодня кипрско-греческая администрация проводит политику религиозной нетерпимости и демонстрирует неприкрытое презрение к исламскому наследию на юге Кипра.

• Adverse developments in the South worry the population of the North.

  Негативные события на Юге беспокоят население Севера.

• In the South, the majority of women entrepreneurs are concentrated in Puglia, Sicily and Campania.

  На юге большинство женщин-предпринимателей сосредоточены в Апулии, на Сицилии и в Кампании.

• Following the referendum, however, tensions in the South have risen.

  Однако после референдума напряженность на Юге возросла.

• There is an outstanding issue about redemption of Sudanese pound currency from the South.

  Нерешенным остается вопрос об изъятии из обращения суданского фунта на Юге.

• This increased momentum in the South and the East can be explained by renewed local political support for the reintegration process.

  Объяснить эту усилившуюся динамику на юге и востоке можно активизацией политической поддержки процесса реинтеграции на местах.

• Algeria welcomed the position of the Sudan concerning the referendum for the South.

  Алжир приветствовал позицию Судана в отношении референдума на Юге.

• This has already been implemented in some areas in the deep South.

  Это уже достигнуто в некоторых районах далеко на юге.

• United Nations country team meetings are held weekly in the North and the South.

  Совещания Страновой группы проводились еженедельно на Севере и Юге.

• The coastal strip in the South has moderate climate.

  Прибрежная полоса на юге имеет умеренный климат.

• Kennedy said it: there is a revolution in the South.

  Кеннеди сказал об этом: на Юге происходит революция.

• The First World War also contributed to the increase in the number of Armenians in the South Caucasus.

  Первая мировая война также способствовала увеличению числа армян на юге Кавказа.

• It's South Side near the trailer park.

  На юге рядом с парком трейлеров.

• In this regard, concern was expressed over the reporting on the armed conflict in the South.

  В этой связи была выражена озабоченность по поводу освещения вооруженного конфликта на юге страны.

• In the South, logistical and material shortages also hampered access to communities.

  На юге проблемы материально-технического характера также ограничивали доступ к общинам.

• In August, war erupted in the South Caucasus.

  В августе вспыхнула война на юге Кавказа.

• You just rendered an image of every divorced rich man in the South.

  Вы только что составили изображение каждого разведённого богатого мужчины на юге.

• An Italian with a French restaurant in a South American city.

  Итальянец открывает французский ресторан на юге Америки.

• In Myanmar, UNODC continued to mitigate the effects of large-scale eradication efforts in South Shan state.

  В Мьянме ЮНОДК продолжало прилагать усилия, нацеленные на смягчение последствий широкомасштабных усилий по искоренению мака на юге штата Шан.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Южного
• Южном
• На юг
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка