Примеры в контексте "South - Юге"

Перевод

Примеры

Примеры: South — Юге

• New growth poles in the South

  Новые центры роста на Юге

• Growth in demand and supply within the South

  Рост спроса и предложения на Юге

• However, in the South, post-election disputes increased tensions.

  Однако на Юге из-за разногласий, которые имели место после выборов, отмечалось усиление напряженности.

• I was down South.

  А я на юге болтался.

• Crazy white folks down South.

  Люди на юге просто звери.

• It happened down South.

  Это произошло на Юге.

• The South Side's under control.

  На юге всё под контролем.

• Planning situation in the South

  Проекты застройки на юге страны

• And one is down South.

  А один сидит на Юге.

• You are down South, honey.

  Вы на юге, милочка.

• Cape Catastrophe, South Australia.

  Мыс Катастроф на юге Австралии.

• No, down South.

  Нет, на юге.

• THE SOUTH MADE YOU GO ALL SOFT?

  вы все размякли на юге?

• DDR broadcasts on Radio Miraya continued in the South.

  На юге страны радио «Мирайя» продолжало транслировать передачи, посвященные программе разоружения, демобилизации и реинтеграции.

• Globelics was designed to contribute to academic capacity-building in the South, promote knowledge-based development and serve as a platform for South - South collaboration.

  Цель создания сети Глобеликс заключалась в том, способствовать укреплению научного потенциала на Юге, стимулировать развитие на основе знаний и стать платформой сотрудничества между странами Юга.

• Many villages in the South have been vacated in their entirety.

  Многие деревни на юге Ливана полностью обезлюдели.

• I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

  Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой.

• The CEN-IP encourages Canadian ENGOs to form close bonds with ENGOs in the South by supporting mutual cooperation and partnerships.

  КПС-МП побуждает канадские ЭНПО устанавливать тесные связи с ЭНПО на Юге путем развития взаимного сотрудничества и партнерств.

• Marjoe Gortner was a precocious child preacher with extraordinary talents, who was immensely popular in the American South.

  Марджо был ребёнком-священником с выдающимися талантами, который был чрезвычайно популярным на Юге США.

• We had this condition in the South called pellagra.

  У нас на юге эту особую примету шелудивостью зовут.

• He and his team had been documenting the over 4,000 lynchings of African-Americans that have happened in the American South.

  Вместе с командой он задокументировал более сорока тысяч случаев линчевания афроамериканцев на Юге США.

• Mr. THORNBERRY said that the only recognized national minority in Denmark was the German population of South Jutland.

  Г-н ТОРНБЕРРИ говорит, что единственной группой населения, пользующейся статусом национального меньшинства в Дании, является немецкое население, проживающее на юге Ютландии.

• They encountered a white backlash, particularly in the South, where by 1877 white Democrats controlled every state government.

  Общественно-политические изменения вызвали недовольство среди белого населения, особенно на Юге, где к 1877 году белые демократы контролировали правительства во всех штатах.

• Though they had left Jim Crow laws behind in the South, they still experienced racism.

  Несмотря на то что Луиза не выросла на Юге во времена действия законов Джима Кроу, она всё ещё страдала от нищеты и расизма, особенно в школе.

• The party retains some support locally in the South, especially in Apulia.

  В то же время сохраняется определённая поддержка социал-демократов в некоторых районах на Юге, прежде всего в Апулии.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Южного
• Южном
• На юг
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка