Примеры в контексте "South - Юге"

Перевод

Примеры

Примеры: South — Юге

• The population in the centre/north-west of the country and in the confidence zone believes that UNOCI should stay on well after the elections; while that in the south and east shows less interest in a prolonged role for UNOCI.

  Население в центре/на северо-западе страны и в «зоне доверия» считает, что ОООНКИ следует оставаться на протяжении длительного времени после выборов, в то время как население на юге и востоке страны проявляет меньше заинтересованности в продолжительной роли ОООНКИ.

• Construction of an aviation hub facility at Mogadishu Airport, including taxi way, aircraft parking, aircraft maintenance facilities and accommodation facilities; construction of 6 helicopter landing sites throughout south central Somalia

  Строительство в аэропорту Могадишо объектов, необходимых для функционирования центра воздушных перевозок, включая рулежную дорожку, парковку для воздушных судов, авиационно-техническую базу и жилые помещения; строительство 6 взлетно-посадочных площадок для вертолетов на юге центральной части Сомали.

• A reduction of the gap between the labour markets of the centre-north and those of southern Italy, since one of the main barriers to employment in the south is the backwardness and time-lag affecting many regions there;

  сокращение разрыва между возможностями на рынках труда в центральной и северной частях страны, с одной стороны, и в южной Италии - с другой, поскольку одним из основных препятствий для расширения занятости на юге является слаборазвитость и отсталость многих южных областей;

• In the South, downwards.

  На юге... Вниз, направо, и снова вниз.

• Taking South Park Seriously.

  На юге парк выходит к ставкам.

• So what are you guys doing in South Beach?

  Что вы делаете на юге?

• But you were raised in the South.

  Но вы выросли на Юге.

• The new dawn is advancing from the South.

  Новая заря начинается на юге.

• Things have changed in the South.

  Обстановка на юге изменилась.

• It was somewhere in the South.

  А где-то на юге.

• We're in the South.

  Мы ведь на Юге.

• Probably in the South.

  Скорей всего на юге.

• South. To seek work.

  Мы поищем работу на юге.

• The Fastest Gun in the South.

  Самый Быстрый Пистолет на Юге!

• Away down South in Dixie

  На юге, в Дикси.?

• South, east, west?

  На юге, на востоке, на западе?

• That mess right there happened down South.

  Это все произошло на Юге.

• He's further South.

  Он дальше на юге.

• Have you ever been to the South?

  Ты когда-нибудь была на Юге?

• Everything get resolved down South?

  Разобрался с проблемами на юге?

• He lives in the South.

  Он живет на юге.

• We all have one in the South.

  На юге всем ее делают.

• Parthenay are respected in the South.

  Патерне очень уважаемы на юге.

• Expanded presence in the global South

  З. Расширение присутствия на глобальном Юге

• Education for the Bedouin population in the South

  Образование для бедуинского населения на юге

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Южного
• Южном
• На юг
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка