| To Saraiya, the series' choice to portray this scene as rape appeared to be an act of "exploitation for shock value". | По словам Сарайи, выбор сериала показать эту сцену как изнасилование показался актом «эксплуатации в целях шокировать». |
| Two months after his return Aaronsohn learned of an attack on a well-respected Jewish doctor by four Arabs and the rape of a young sixteen-year-old Jewish girl. | Через два месяца после его возвращения его потрясла новость о разбойном нападении на уважаемого еврейского доктора со стороны четырёх арабов и изнасилование шестнадцатилетней еврейки. |
| The Committee urges the Government to amend article 118 of the Criminal Code in order explicitly to define rape as sexual intercourse without consent. | Комитет настоятельно призывает правительство изменить статью 118 Уголовного кодекса, с тем чтобы в ней изнасилование четко определялось как половой акт без согласия. |
| Okay, but this... this rape kit. | Да, но это... это изнасилование. |
| I never knew the word "rape" | Никогда не думал, что слово "изнасилование" |
| Notorious armed robbers Brendan Lynch and Craig Sterling and convicted rapist Mervyn Rider, who was sentenced to ten years for the rape of a Perth schoolgirl... | Это известные грабители Брендан Линч и Крейг Стерлинг и насильник Мёрвин Райдер, которого приговорили к 10 годам за изнасилование школьницы... |
| It's patchy from division to division, but the overall figures are... 102 complaints of rape, resulting in 27 charges being made. | Он разношерстный от дивизиона к дивизиону, но общее в них... 102 заявления на изнасилование, в результате которых было предъявлено только 27 обвинений. |
| ~ only six men went to prison for rape? ~ Mm-hm. | только 6 мужчин попали в тюрьму за изнасилование? |
| Well, I mean, depending on what age you were, it's technically a little bit of statutory rape. | Ну, я имею в виду, зависит от того, в каком возрасте ты была, технически, это почти изнасилование. |
| Is there such a thing as camera rape? | Есть такая вещь как "виртуальное изнасилование"? |
| Suits you to be able to sling the words Muslim, gang and rape together on air because it gets your demographic all fired up. | Потому что тогда ты сможешь бросаться в эфире словами "мусульманская", "банда", "изнасилование" ведь это то, чем проще всего воспламенить твоих слушателей. |
| You're an underage runaway living in a harem with a former pimp who's done time for theft, assault, drugs, and rape. | Ты несовершеннолетняя беглянка, живущая в гареме бывшего сутенера, отсидевшего за грабежи, разбой, наркоту и изнасилование. |
| BENNY: What should the penalty be for rape? | Каким должно быть наказание за изнасилование? |
| It's not murder, but rape will still get you eight years in prison, and you brought that to our attention. | Если не за убийство, но за изнасилование можешь сесть в тюрьму лет на 8, а ты привлек к этому наше внимание. |
| and he was arrested for statutory rape. | Он угодил в тюрьму за изнасилование. |
| Is the ban on rape still in effect? | Запрет на изнасилование еще в силе? |
| Did they just air a rape? | Они показали изнасилование в прямом эфире? |
| They don't want rape, and you saw, they cut away as soon as Melanie started to freak out. | Но не изнасилование, и вы видели, они ушли на рекламу сразу, как Мелани сорвалась. |
| Sean Roberts, you're under arrest for the rape and murder of Ashley Harper. | вы арестованы за изнасилование и убийство Эшли Харпер. |
| He serves five years for a brutal rape and murder? | Он отсидит 5 лет за жестокое изнасилование и убийство? |
| You trying to tell me that was rape? | Ты пытаешься сказать, что это изнасилование? |
| Because everything he did... it was like... he made me re-live the rape every day. | Потому что всё, что он делал... он... он заставлял меня вновь переживать изнасилование каждый день. |
| A former schoolteacher convicted in 2006 of the rape and murder of 12-year-old Susie Kabina, Danes will be remembered for his infamous line of defense. | Дэйнса, бывшего школьного учителя, осуждённого в 2006 году за изнасилование и убийство 12-летней Сьюзи Кабина, запомнят за его скандально известную линию защиты. |
| You know how your bloke did time for that statutory rape? | Ты знаешь, как твой парень заработал срок за изнасилование? |
| Mr Clèment, you are in police custody as of 8:40pm for aggravated rape of a minor. | Месье Клема, вы взяты под стражу, начиная с 20:40, за изнасилование несовершеннолетнего при отягчающих обстоятельствах. |