| Rape is clearly defined as a war crime in international humanitarian law. | В международном гуманитарном праве изнасилование однозначно определяется как военное преступление. |
| Rape and various other crimes against sexual freedom are punishable under articles 118-121 of the Criminal Code. | Статьи 118-121 Уголовного кодекса Республики Узбекистан предусматривают ответственность за изнасилование и ряд других преступлений против половой свободы. |
| Rape is a crime in which the victim is judged more severely than the perpetrator. | Изнасилование - это такое преступление, когда жертва подвергается большему осуждению, чем лицо, его совершившее. |
| Rape and other forced sexual practices correlate significantly with the province and the community. | Изнасилование и другие формы сексуальных практик в значительной степени связаны с провинцией и общиной. |
| Rape shall mean any sexual insertion committed against other person, whether a male or female, without that person's consent. | Изнасилование означает сексуальное внедрение, совершенное в отношении другого лица мужского или женского пола в отсутствие согласия такого лица. |
| Rape is not classified as a separate offence in the current penal code and cannot be prosecuted under any act. | Изнасилование не классифицируется как отдельное правонарушение в действующем Уголовном кодексе и не преследуется ни по одному из законов. |
| We Used To Call Him "captain Date Rape" In High School. | Мы называли его "капитан изнасилование на свидании" в высшей школе. |
| Rape, murder, death row. | Изнасилование, убийство, камеры смертников. |
| You pick... Rape, fraud, robbery... | Выбирай: изнасилование, мошенничество, грабеж... |
| Rape... such a... gorgeous word. | Изнасилование... такое... великолепное слово. |
| Rape... attempted murder, caught in the act... | Изнасилование, покушение на убийство, пойман с поличным. |
| Lesotho retains the death penalty for the crimes of Murder, Statutory Rape and High Treason. | В Лесото сохраняется применение смертной казни за убийство, изнасилование по нормам статутного права и государственную измену. |
| Rape is the most notorious form of sexual violence directed against women because of their sex or gender. | Изнасилование является самой общеизвестной формой сексуального насилия в отношении женщин из-за их половой или гендерной принадлежности. |
| Rape inflicts severe mental and physical pain and suffering and is also tearing apart social units. | Изнасилование приносит серьезную психологическую и физическую боль и страдания и приводит к разрушению ячейки общества. |
| Rape was made a criminal offense in Bhutan in 1953. | Изнасилование было признано уголовным преступлением в Бутане в 1953 году. |
| Rape had been recognized as an offence under the 1889 Penal Code but in 1995 far-reaching amendments had been introduced. | Изнасилование было признано преступлением в Уголовном кодексе 1889 года, однако в 1995 году в Кодекс были внесены существенные поправки. |
| Rape is a serious crime in the Lao PDR. | Изнасилование в ЛНДР относится к разряду тяжких преступлений. |
| Rape is a crime that can never be condoned. | Изнасилование - это преступление, которому нельзя потворствовать. |
| Rape might also be used as a form of punishment against a specific ethnic group in armed conflict. | Изнасилование может также использоваться в качестве вида наказания, применяемого к конкретной этнической группе во время вооруженного конфликта. |
| Rape is never incidental or private. | Изнасилование никогда не бывает случайным или частным. |
| Rape is in itself a traumatic experience resulting in great psychological and physical injury and harm to the victim. | Изнасилование уже само по себе является травмой, причиняющей жертве значительный психологический и физический ущерб. |
| Rape and other forms of sexual abuse were reported to continue during flight and in areas of displacement. | Согласно сообщениям, изнасилование и другие формы сексуального надругательства продолжались во время бегства и в местах перемещения населения. |
| Rape is a matter of serious concern in Namibia. | Изнасилование является проблемой, вызывающей серьезную обеспокоенность в Намибии. |
| Rape, for example, was punishable under the Criminal Code and aggravating circumstances were taken into account. | Например, в уголовном кодексе предусмотрено наказание за изнасилование, при этом учитываются отягчающие обстоятельства. |
| Rape and gender based violence are still problems of massive proportion in Liberia. | Изнасилование и насилие на почве пола по-прежнему являются проблемами, носящими массовой характер в Либерии. |