Well, then it was just a rape... |
Ну, тогда это было просто изнасилование... |
As I recall from your statement, that rape was pretty violent. |
Насколько я помню из вашего заявления, то изнасилование было довольно жестоким. |
Mr. McKeon, you are under arrest for the rape of Christy Barbosa. |
Мистер Маккин. Вы находитесь под арестом за изнасилование Кристи Барбоза. |
If that's rape, then every girl at this school wants to be raped. |
Если это изнасилование, то каждая девчонка в школе хочет быть изнасилованной. |
She didn't use the word, but she described the rape. |
Она не сказала конкретное слово, но она описала изнасилование. |
Dassey's testimony would be critical if prosecutors hope to convict Steven Avery of rape, kidnapping and false imprisonment. |
Показания Дейси будут решающими, если обвинение планирует осудить Стивена Эйвери за изнасилование, похищение и незаконное лишение свободы. |
He was kicked out his junior year after being convicted of rape. |
Вылетел с третьего курса, когда сел за изнасилование. |
Consensual or not, if they're having sex, it's statutory rape. |
(бабино) По согласию или нет, если у них был секс, это статУтное изнасилование. |
Not one of them is capable of rape or murder. |
Ни один из них не способен на изнасилование или убийство. |
As you know, the penalty for rape is death. |
Как вы знаете, наказание за изнасилование - смерть. |
If she's 16, that's statutory rape. |
Если ей 16, это изнасилование несовершенолетней. |
She was suggesting that the rape had not happened quite as Mary had described it. |
Она сказала, что изнасилование произошло не так, как рассказала Мэри. |
Right. Because rape is only committed by poor people. |
Потому что Изнасилование совершается бедными людьми. |
For god's sakes, audrey, Nobody is condoning rape. |
Ради бога, Одри, никто не оправдывает изнасилование. |
He beats men till their wives come to him... which I call rape. |
Он бьет солдат, пока их жены не придут к нему... это изнасилование. |
And having sex with someone who says no is rape. |
А заниматься сексом с девушкой, которая говорит "нет" - это изнасилование. |
We won't get a rape conviction out of this ever. |
Мы тут никогда не добьемся осуждения за изнасилование. |
Well, that's okay, detective, because we're not investigating her rape. |
Ничего, детектив, потому что мы расследуем не изнасилование. |
And one count of rape won't put him away for life. |
А за одно изнасилование его не посадят пожизненно. |
I don't think they're indicative of rape as much as vigorous gymnastics training. |
Не думаю, что они указывают на изнасилование в большей мере, чем на активные занятия гимнастикой. |
Look, rape isn't an act of sex. |
Слушай, изнасилование - не акт секса. |
You're watching a female stopping a rape. |
Мы смотрим на самку, предотвращающую изнасилование. |
They're 10 years into an 18-year sentence for rape and felony assault committed that night. |
Они отбыли 10 лет из 18-летнего срока за изнасилование и нанесение телесных повреждений, совершённые той ночью. |
Trish's attacker went to that party intending to commit rape. |
Напавший на Триш пошел на ту вечеринку, намереваясь совершить изнасилование. |
Could she have conspired with Graham to keep a rape quiet? |
Может, она была в сговоре с Грэмом,. чтобы сохранить изнасилование в тайне? |