The main alarm went off outside the warehouse. |
Сирена сработала снаружи склада. |
It was outside the ship. |
Это было снаружи корабля. |
Check the security cameras outside the building. |
Проверьте камеры наблюдения снаружи здания. |
That woman outside, that's Susan. |
Та женщина снаружи, Сьюзан. |
And there's ten times more than this outside. |
Снаружи в десять раз больше. |
I found a sliver of glass outside. |
Я нашёл осколки стекла снаружи. |
The compass thing only works outside. |
Этот компас работает только снаружи. |
Something you should see outside. |
Ты должна увидеть кое-что снаружи. |
I heard a strange noise outside. |
Я слышала странный шум снаружи. |
He can leave them outside. |
Пусть оставит их снаружи. |
You saw someone outside the building? |
Вы видели кого-то снаружи здания? |
I think I'll just wait outside. |
Я наверное подожду снаружи. |
So, to everybody else, outside looking in... bartending. |
Для всех, смотрящих снаружи... |
You've never walked outside? |
Никогда не была снаружи? |
It'll be the same outside. |
Снаружи все будет так же. |
Find him and I'll meet you outside. |
Разыщи его, встретимся снаружи. |
But leave the Blade outside. |
Но клинок оставить снаружи. |
Let her live outside? |
Дать ей жить снаружи? |
'Cause I went outside. |
Так я ведь была снаружи. |
But outside she tried to run away. |
Но снаружи она попыталась убежать. |
Will you wait outside a few minutes? |
Подожди снаружи, Фрэнсис. |
I'll see you outside. |
Хорошо, увидимся вас снаружи. |
He's gone outside! |
Он там, снаружи! |
Listen to the rabble outside. |
Слушайте, как кричит снаружи челядь. |
And one guy who will watch outside. |
И один охраняет двери снаружи. |