You'll stand a better chance outside. |
У тебя больше шансов снаружи. |
Let's have a word outside, Theo. |
Давайте поговорим снаружи, Тео. |
I think Dean's still outside. |
Думаю, Дин еще снаружи. |
How's everything going outside? |
Как там дела снаружи? |
Gilberto, wait outside. |
Гилберт, подожди снаружи. |
We have Tipper Malone waiting outside. |
Типпер Малоун дожидается снаружи. |
Would you mind waiting outside? |
Вы не подождете снаружи? |
We found him outside. |
Мы обнаружили его снаружи. |
Usually, the detail stands outside. |
Обычно наряд стоит снаружи. |
Ma'am, wait outside. |
Мэм, ждите снаружи. |
But stay alert outside. |
Но будьте снаружи и наготове. |
I've got a big truck outside. |
Снаружи ждёт большой грузовик. |
It's about a million degrees outside. |
Снаружи около миллиона градусов. |
But the outside's ringed with CCTV. |
И снаружи система видеонаблюдения. |
Okay, let's talk outside. |
Ладно, поговорим снаружи. |
I'll meet her outside the building. |
Я подожду ее снаружи дома. |
Hide behind the rock outside. |
Спрячься за камнем снаружи. |
No sign of her outside, Tone. |
Снаружи ее нет, Тон. |
My husband is waiting outside. |
Мой муж ждет меня снаружи. |
But all those people are just right outside. |
Там же люди снаружи. |
All the shouting and fighting outside... |
Снаружи стрельба и битвы. |
The meal boxes are outside. |
Коробки с едой снаружи. |
Present table's outside. |
Стол для подарков снаружи. |
I'll meet you outside, okay? |
Встретимся снаружи, хорошо? |
! We're outside. |
Мы снаружи, на пляже. |