| How long do you think this would have survived outside the barrier? | Сколько, как вы думаете, она просуществовала бы снаружи? |
| But outside, he just looks so real... like he is a child | Но снаружи, Он выглядит таким настоящим как-будто он ребенок. |
| but there's people outside who'll listen. | но есть ещё и люди снаружи. |
| Doorman could have been outside hailing a cab, Taking a delivery. | Консьерж, возможно, был снаружи, ловил такси |
| Advantage in this case, that is so much, which suspected is outside | Преимущество в этом случае, что столько, которым подозреваемый является снаружи |
| Sorry, I got tired waiting outside | Прости, я устала ждать снаружи. |
| Can I speak to you outside? | Могу я поговорить с вами снаружи? |
| Jen, can I talk to you for a second outside? | Джен, можно поговорить с вами снаружи? |
| Now, I'll meet right outside afterwards, okay? | так, я встречусь с тобой посе прямо снаружи, ок? |
| Well, she might be stood outside the door waiting to get back in. | Она, наверное, ждет снаружи, чтобы кто-то снова проводил ее внутрь. |
| Well, I'm not waiting outside. | Ну, я не буду ждать снаружи! |
| There are staff outside waiting to use this room | Там снаружи сотрудники, им нужна эта комната. |
| Whoever was outside, they heard the TV, right? | Кто бы ни был снаружи, он всё слышал, правильно? |
| The paparazzi guy that took this footage followed Lodge, then waited for them outside... for four hours. | Тот папарацци, что снял фото, следил за Лоджем и ждал его снаружи четыре часа. |
| Is there any way that we could just tell our little family stories outside, please? | Не стоит ли нам поделиться нашими маленькими семейными секретами снаружи? |
| Why don't we just sit down outside? | Почему бы нам не присесть снаружи? |
| We'll be waiting for you outside, okay? | Мы будем ждать тебя снаружи, хорошо? |
| I want you to text me where you are and meet me outside in 15 minutes. | Пришли мне сообщение с адресом и встреть меня снаружи через 15 минут. |
| I've got a few hundred people outside the embassy | У меня тут несколько сотен людей снаружи посольства |
| Sam and Jesse are keeping watch outside just in case. | Сэм и Джесси будут наблюдать снаружи, на случай чего |
| George, would you wait outside, please? | Джордж, подожди, пожалуйста, снаружи. |
| Now, if the Skitters break through into the room or circle around outside to intercept you, you fail. | Если скиттеры прорвутся в комнату или окружат вас снаружи, то с вами будет покончено. |
| Sit outside and wait for it to open? | Сидеть снаружи и ждать пока он откроется? |
| Huck, put Molly somewhere safe, and see if there are any security cams outside Wendy's house that could give us a visual on this guy. | Хак, спрячь Молли в безопасное место, и проверь камеры охраны снаружи дома Венди, там может быть лицо того парня. |
| So what about those things outside, the beastie boys? | Так, что относительно тех штук снаружи, зверо-мальчики? |