Can't you hear the noise outside? |
Вы не слышите шума снаружи? |
There's room outside for the dogs. |
Снаружи есть загон для собак. |
So you saw this guy outside your building... |
Ты увидел парня снаружи здания... |
I waited outside that school, |
Я ждал снаружи школы, |
You were outside the dome? |
Ты была снаружи купола? |
outside on the steps. |
Снаружи, на ступенях. |
Maggie will be just outside here. |
Мэгги будет ждать снаружи. |
I've got twice as much press outside the building now. |
Снаружи стало вдвое больше репортеров. |
We've alerted all units outside. |
Мы сообщили всем патрулям снаружи! |
When you're done, you can wait outside. |
Когда закончите, подождите снаружи. |
Freedom's outside, not here. |
Свобода снаружи, не здесь. |
Anyway, I will be waiting outside. |
Ладно, я подожду снаружи |
He's outside with the bison. |
Он снаружи вместе с зубрами. |
Your father's waiting for you outside. |
Твой отец ждет тебя снаружи. |
There's a Deputy standing right outside. |
Помощник шерифа ждет снаружи. |
The horse outside is still saddled, |
Лошадь снаружи всё ещё осёдлана. |
I'll stick a CID car outside as well. |
Я выставлю снаружи полицейскую машину. |
They're in a car right outside. |
Они в машине снаружи. |
We've got a van outside. |
У нас снаружи фургон. |
L... I'll be outside, sir. |
я буду снаружи, сэр. |
It's too cold to rough it outside. |
Слишком холодно быть снаружи. |
Tommy, wait for us outside. |
Томми, подожди нас снаружи. |
We can talk outside. |
Мы можем поговорить снаружи. |
You'll be outside tonight. |
Ты будешь снаружи сегодня вечером |
Docked outside your home. |
Пришвартованному снаружи вашего дома. |