| You could just leave the cart outside. | Вы может просто оставить тележку снаружи. |
| No, we'll sleep outside in a ditch. | Нет, мы поспим в канаве снаружи. |
| A student was sick outside and it registered as a biological attack. | Студента стошнило снаружи, а она зарегистрировала биологическую атаку. |
| Tell Court, watch the window outside. | Скажи Кору, чтобы наблюдал за окном снаружи. |
| But the one outside, near the exit, did. | Но одна снаружи, у входа, засекла. |
| But the soldiers outside, they were following my orders. | Но солдаты снаружи, они следовали мои приказам. |
| I looked around outside, there's nothing. | Я везде осмотрел снаружи, ничего. |
| We have all heard the war outside. | Все мы слышали звуки войны снаружи. |
| The world stays outside like it's supposed to. | Мир останется снаружи, где и должен. |
| No, my boss is-is outside. | Нет, там мой босс снаружи. |
| See, when I walk through those doors, I leave my personal life outside. | Видишь ли, когда я вхожу в эти двери, я оставляю свою личную жизнь снаружи. |
| I'll keep watch outside so that no one interrupts us. | Я послежу снаружи, чтобы вас не прервали. |
| I cleaned outside, came back at 1:00, still snoring. | Я убралась снаружи, вернулась в 1:00, он ещё храпел. |
| For the children's sake I would like to ask our dear parents to wait outside in the hallway. | Для детской пользы я хотел бы спросить наших дорогих родителей, чтобы они ждали снаружи в прихожей. |
| All the best homes have them outside. | У всех лучших домов эти вещи снаружи. |
| The gun dropped to the floor and I don't know, somehow I got outside. | Пистолет упал на пол и я... я не знаю, как оказалась снаружи. |
| The line was just kind of crazy outside, so we let ourselves in. | Очередь снаружи была очень большая, поэтому мы позволили себе войти. |
| On second thought, I'll just wait outside. | Хотя, если подумать - я лучше подожду снаружи. |
| The worst burning was outside, from underneath. | Сначала горело снаружи, снизу бака. |
| Make sure you keep a couple guys outside your hospital room and your house around the clock. | Поставь пару ребят снаружи палаты и у дома. Круглосуточно. |
| Please, you have to wait outside. | Пожалуйста, вам придется подождать снаружи. |
| Well, the bloody monsters are outside now. | Ну, чёртовы монстры сейчас снаружи. |
| Guys, if that's the feds' car outside, we better dispose of the evidence right now. | Ребята, если снаружи это машина Федералов, сейчас нам лучше избавиться от доказательств. |
| First, you take two tickets and go inside, And then we wait outside and sneak through the fence. | Сперва вы возьмёте два билеты и пройдёте внутрь, а потом мы дождём снаружи и проскочим через оградку. |
| We had to leave that outside last night because the water was making the room too cold. | Нам пришлось оставить его снаружи прошлой ночью потому что вода слишком охлаждала номер. |