So, I recreated the scene outside the bank. |
Итак, я восстановила события снаружи банка. |
Keep your men outside the building until you hear otherwise. |
Пусть ждут снаружи, пока не получат другой приказ. |
That's why I have three snipers outside, ready to engage. |
Поэтому у меня есть три снайпера снаружи, готовые стрелять. |
Now, my driver is waiting for me outside. |
Итак, мой водитель ждёт снаружи. |
The white van outside is registered to the company. |
Белый фургон, который стоял снаружи, зарегистрирован на компанию. |
It's parked outside Grand Central Station. |
Она снаружи на парковке около центральной станции. |
I'll sleep outside the door. |
Я буду спать снаружи под дверью. |
I'm outside the entrance to Kicki's house... |
Я снаружи у входа в дом Кики... |
One outside the suite, two inside. |
Один в кабинете, два снаружи. |
There are six guys outside from the Ukrainian consulate. |
Снаружи шесть парней из украинского консульства. |
Why don't we take this outside. |
Почему бы нам не обсудить это снаружи. |
She'd just stand outside the way they do. |
Стояла снаружи, как они делают. |
In direct communication with my men outside. |
Я на прямой связи с моими людьми снаружи. |
The officer will stay outside until you leave in the morning. |
Офицер останется снаружи до утра, пока вы не уедете. |
We heard a bear outside our tent that ate our dinner. |
Мы услышали медведя снаружи палатки, который съел наш ужин. |
He's outside and he has a gun. |
Он снаружи, и у него ружье. |
It's called the ground when it's outside. |
Её называют "голая земля", когда ты снаружи. |
This place is lamer than outside. |
Тут еще хуже, чем снаружи. |
Pete - I mean... I mean Jack is looking outside. |
Пит... то есть Джек... посмотри снаружи. |
Get up and we'll settle this outside. |
Вставай, и мы уладим дело снаружи. |
North Dakota plates on a Mercedes outside. |
На мерседесе снаружи номера Северной Дакоты. |
Ladies, would you please wait outside? |
Дамы, вы не могли бы подождать снаружи? |
If the FBI was outside, it's because you led them here. |
Если снаружи ФБР, то лишь потому, что ты привел их сюда. |
Maybe that was the FBI outside. |
Может там снаружи и было ФБР. |
In fact, maybe they're not just outside. |
А может и не только снаружи. |