| I bought them off everyone outside the bar. | Я выкупила их у всех, кто был около бара. |
| I wait outside her house last night. | Я вчера ждал ее около дома, в кустах. |
| Patrol found her staggering around outside the Yates Hotel. | Патрульные нашли её, еле держащейся на ногах, около отеля Йейтс. |
| Threats were also made during demonstrations outside the Consulate. | Угрозы звучали также во время демонстраций, организованных около консульства. |
| He is to draw them wet outside the laundry. | Мадам, он собирается изобразить их мокрыми около прачечной. |
| I was standing outside the building and he came out. | Ждала около здания, он вышел. |
| I have that picture outside the palace. | У меня есть фотография около дворца. |
| Once when I was 15 We were playing outside, happily. | Однажды, может, ты это помнишь, тебе было лет 15, а мне около 11. |
| That's why I'm lingering outside your building. | Именно поэтому я хожу около твоего дома. |
| I want a surveillance team outside that station when Jasper leaves. | Мне нужны наблюдатели около станции, когда ее покинет Джаспер. |
| Probably stuck outside Waco trying to fix a flat tire with a metaphor. | Возможно, застряли около Уэйко, пытаясь накачать спущенную шину с помощью метафоры. |
| He forced the security detail outside the infirmary... to drop their weapons or he'd kill her. | Он заставил отряд службы безопасности около медчасти бросить оружие, угрожая, что убьет ее. |
| He'd stand outside the house all day looking in the windows. | Дни напролёт он стоял около дома и смотрел в окна. |
| Big Frank's outside San Refugio? | "У Большого Фрэнка" - это около Сан Рефьюджио? |
| I could have provoked him less outside the police station. | Я не должен был провоцировать его около участка. |
| I feel like a cat in an old cartoon waiting outside a moe hole. | Я чувствую себя, как кот из старого мультфильма, жду около норы мышки. |
| I have LAPD Officers camped outside my condo and my building 24/7. | Около моей квартиры и моего дома круглосуточно дежурят полицейские. |
| Some guy, he tried to grab me outside my house. | Какой-то хмырь, он пытался схватить меня около дома. |
| Sarah Jane's car is now parked outside the house. | Автомобиль Сары Джейн сейчас припаркован около дома. |
| I bumped into him outside the palace. | Я столкнулась с ним около отеля. |
| I was outside the door, listening. | Я была около двери, прислушалась. |
| Workmen found the body of 53-year-old Harry Odell outside his office at approximately 7:30 this morning. | Рабочий нашёл тело 53-летнего Гарри Оделла... около его офиса... приблизительно в 7.30 утра. |
| Pete's been stationed outside their house All night. | Пит дежурил около их дома всю ночь. |
| Vince Keeler's car was found outside his gym, keys in the ignition. | Найдена машина Винса Килера, около его спортзала, с ключами в замке зажигания. |
| Looks like the strap we found outside the house. | Похоже на лямку, которую мы нашли около хижины. |