John's outside waiting in a cab. |
Джон снаружи, ждет в такси. |
There is a common bathroom for tenants outside. |
Есть общие удобства, но снаружи... |
Alfonso is outside with my men. |
Альфонсо уже снаружи с моими людьми. |
I want at least one squadron on patrol outside the station at all times. |
Снаружи на патруле постоянно должна быть одна эскадрилья. |
They're for the pots outside the living room. |
Они для горшков снаружи от гостиной. |
I think we saw her son outside. |
Думаю, мы видели её сына снаружи. |
We found these cameras this afternoon that were hidden outside my office and at the construction site. |
Утром мы нашли эти камеры, спрятанные снаружи моего офиса и на строительной площадке. |
Check outside to see if there are others. |
Проверь снаружи, нет ли кого ещё. |
Nomad, there are two men waiting outside. |
Номад, снаружи ждут двое мужчин. |
They said it's in the car park outside. |
Они сказали, что она снаружи на парковке. |
I need you to wait outside. |
Я хочу, чтобы ты подождала снаружи. |
I know what I said, but it's not just the guards outside. |
Я знаю, что я сказал, но дело не только в охране снаружи. |
Then, all of a sudden, she's walking around outside. |
И тогда этот некто окажется снаружи. |
McKee and Cline, you're outside in case we get some jump-outs... |
Макки и Клайн, вы снаружи на случай, если кто-то убежит... |
Perhaps you should take this outside. |
Может, вам лучше обсудить это снаружи. |
That would explain the wax that they found on the railing outside the abandoned plant. |
Это объясняет воск, который они нашли на перилах снаружи заброшенного завода. |
There was someone standing outside here watching through this peephole. |
Кто-то стоял снаружи и наблюдал в это отверстие. |
I have Jake outside waiting to help me move you. |
Снаружи ждет Джейк, чтобы помочь мне с твоим переездом. |
You got anybody outside you're worried about? |
У тебя есть кто-то снаружи, о ком ты волнуешься? |
This is what it's like outside. |
Это то, как всё выглядит снаружи. |
Yes, outside a Rills' machine waits to kill also. |
А снаружи ждет машина Риллов, которая тоже может убить. |
If the Daleks are waiting outside for us, it will be suicide. |
Если Далеки ожидают нас снаружи, то это будет самоубийством. |
Jimmy, Karen's outside with Derek Wills. |
Джимми, там снаружи Карен и Дерек Уиллс. |
There's a car outside, I suggest you get in it. |
Снаружи ждёт машина, предлагаю в неё сесть. |
And there's no street cams outside so we could see who picked it up. |
И снаружи нет уличных камер, так что нам не узнать, кто его забрал. |