Примеры в контексте "Outside - На улице"

Перевод

Outside

Английский → русский, вариантов перевода: 18

На улице

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Outside — На улице

And then an orderly came outside with it.

А потом к нему на улице подошел санитар с зонтиком.
Told you we should have explored our passions outside.

Я же говорил, что нужно изучать наши пристрастия на улице.
We can't do it outside.

Не можем же мы делать это на улице.
Chained up outside, your Grace.

Закован в цепи на улице, ваша Светлость.
Elise was outside talking with Lissie Calhoun when Wiley and Reinhardt appeared.

Элис была на улице, говорила с Лисси Калхун, когда появились Вили и Рейнхард.
I'll wait outside if you want.

Если хочешь, я могу подождать тебя на улице.
Knights stayed outside to play flashlight tag.

Рыцари остались на улице, чтобы поиграть в салочки с фонариками.
Go see if she's still outside.

Иди, посмотри, вдруг она все еще на улице.
We just saw Guy Ritchie outside.

Мы только что встретили Гая Ричи на улице.
It says you're old and still think kids play outside.

Он говорит, что ты старый и считаешь, что дети до сих пор играют на улице.
You know, saw you and Lux talking outside.

Знаешь, я видел как вы с Лакс разговаривали на улице.
Saw your car outside, just checking you're OK.

Увидел на улице твою машину, решил убедиться, что все нормально.
I was outside and heard someone shout.

Я был на улице и услышал, что кто-то кричит.
Maybe I can signal someone outside.

Может, я подам кому-нибудь на улице сигнал.
He was outside when all this happened.

Он был на улице, когда все это началось.
He's outside staring through my window.

Он стоит на улице и смотрит в моё окно.
Also, guess who I found outside.

А ещё, угадайте, кого я нашёл на улице.
So I thought you like talked to somebody outside.

И я подумала, что ты говорил с кем-то на улице.
Witness outside saw somebody stumble out.

Свидетели на улице видели, как кто-то бежал, спотыкаясь.
For being outside without a male escort.

За то, что была на улице без сопровождения мужчины.
I have $11 million in cash right outside.

У меня наличными 11 млн. долларов там, на улице.
You're as bad as those monsters outside.

Мы не монстры как те что на улице.
She'd only need to be outside five minutes.

Ей нужно будет пробыть на улице всего 5 минут.
Eight minutes outside would kill a healthy person.

8 минут на улице убьют здорового человека.
I was outside waiting for Ruby until the moment you had me arrested.

Пока вы меня не арестовали, я дожидался Руби на улице.