Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• I took something, okay, just to help me get through the night, and I... and I had a terrible reaction.

  Я приняла кое-что, ну, просто чтобы ночью взбодриться, и у меня была ужасная реакция.

• Well, okay, Mrs. Florrick, have you consulted with counsel?

  Ну что ж, миссис Флоррик, вы проконсультировались с адвокатом?

• Well, your sister seems okay.

  Ну, с твоей сестрой вроде все хорошо

• Come on, okay, let's do this.

  Ну, давай, надо это сделать.

• Ll, that's not exactly w I remember it, but okay.

  Ну я помню это немного по-другому, но ладно.

• Well, you weren't running when we got together, okay?

  Ну, ты не собирался избираться когда мы начали встречаться.

• Well, we have to dig deeper, okay?

  Ну, мы должны копать глубже, правда?

• Well, okay, I didn't invent it yet, but soon.

  Ну, вообще-то ещё не придумала, но уже скоро.

• Well, don't get yourself killed, okay?

  Ну не дайте себя убить, ладно?

• Well... of course I'm okay with it.

  Ну, я ничуть не огорчен.

• Well, she's missing and my friend wants to find her, see if she's okay.

  Ну, она пропала и мой друг хочет найти ее, узнать все ли с ней в порядке.

• Well, now I need closure, okay?

  Ну а теперь мне нужно завершение.

• The date with Vicky started off okay, but, it didn't go as well as I hoped.

  Ну, свидание с Вики началось хорошо, ну все пошло не так как я ожидал.

• Well okay we're in France so it's not that cool, but still, it's stylish.

  Ну да, у нас это не очень-то получилось, учитывая, что мы во Франции, но все равно стильно...

• Well, it's close enough, okay, and I'm not waiting another year for this to come around.

  Ну, она почти идеальна, хорошо, и я не собираюсь ждать еще целый год.

• Well, you just be careful, okay?

  Ну, просто будь осторожна, хорошо?

• Well... I'm sorry, okay?

  Ну... извини меня, хорошо?

• Well, it's your experiment, okay?

  Ну, это ведь твой эксперимент, да?

• I'm checking out options, okay?

  Ну, я рассматриваю разные варианты.

• My parents are okay separately but as a couple, they stink.

  Мои родители по отдельности терпимы, ну когда они вместе - это что-то.

• That's not true, okay?

  Это нё так, ну что ты?

• Well, I can fix my schedule right, okay?

  Ну, я могу исправить свой расписание, так?

• Your name is Lucy, okay?

  Ну и зовут вас Люси, ок?

• Well, we did, okay?

  Ну а мы расстались, ладно?

• They're okay, I guess.

  Ну, они в общем ничего...

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь