Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, well, when I sleep out here, this is my bedroom.

  Ну, послушай, я спала здесь, значит это моя спальня.

• And didn't have time to change out of my Lululemons. Okay.

  Ну и не успел я свои штанишки в облипочку сменить.

• Okay, I mean, I guess that makes sense why he'd get rid of him.

  Ну, в смысле, это вполне логично почему он от него избавился.

• Okay, what's his name?

  Ну и как же его зовут?

• Okay, so, why him more than any other?

  Ну, хорошо, но почему он больше подходит, чем кто-либо другой?

• Okay, so you must be thirsty, no!

  Ну, ты, наверное, пить хочешь? Держи.

• Okay, heads up, two down.

  Ну же, один на один, твое упали.

• Okay, well, if you think that's cool, then we have much bigger problems than you getting up on that stage tonight.

  Ну, хорошо, если уж ты думаешь что это все круто, то у нас с тобой проблемы гораздо серьёзнее, чем просто твое сегодняшнее выступление на сцене.

• Okay, that's on me, living in the city.

  Ну хорошо, это моя вина, живем же в городе.

• Okay, there is no way in hell...

  Ну нет, да ни за что...

• Okay, I'm just saying you should at least acknowledge that I'm now basically paying $509.

  Ну ладно, я просто хочу чтоб ты хотя бы признал, что на самом деле я тебе плачу 509 долларов.

• Makes sense. Okay, let's go together.

  Ну что ж, поехали вместе.

• Okay, you can't say things like "outstanding" during it.

  Ну ладно, ты не можешь говорить "круто" во время встречи.

• Okay. That's a picture of a turtle.

  сценарий 5... хорошо, ну, это просто картинка черепахи.

• Okay, so how do l skip the middle part?

  Ну... ладно, как бы мне пропустить все, что в середине?

• Okay, has anyone called asking about Saul or the Pineapple Express?

  Ну чтож, насчёт Соула или "Ананасового Экспресса" тебе не звонил никто?

• Okay. Then why are we going so slow?

  Ну ладно, а почему, интересно, мы так медленно крутимся?

• No. Okay, "fraud" is too strong a word.

  Ну хорошо, "фуфло" - это я загнул.

• Okay, well, then, you...

  Ну, хорошо, хорошо, значит, вы...

• Okay, well, find it quickly, 'cause there are a lot of people here.

  Ну, надо найти его побыстрей, потому что здесь слишком много людей.

• Okay, who just sits around eating bowls of sugar?

  Ну разве кто-то будет просто сидеть и есть сахар из миски?

• Okay, so what's the message?

  Ну, и что же он хочет нам сказать?

• Okay, you could be right.

  Ну, может быть, может быть.

• Okay, then we do what we got to do.

  Ну, тогда будем делать, что мы должны делать как копы.

• Okay. You got yourself in here you can get yourself out.

  Ну, что ж, раз я смог сюда попасть то и выбраться смогу.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь