Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay. Well let me get the napkins.

  Ну, ладно тогда я пойду за салфетками.

• Okay, I love my job.

  Ну да, я люблю свою работу.

• Okay, well, then I want an extra vacation day.

  Ладно, ну, тогда я хочу дополнительный выходной день.

• Okay. It's exactly what it looks like.

  Ну ладно, все именно так.

• Okay, I was showing off a little bit.

  Ну, хорошо, я выпендривался, немножко.

• Okay, well, we won.

  Ну, мы выиграли в этой попытке.

• Okay, first, I just got here.

  Ну, во-первых, я только что приехал.

• Okay, all I'm giving you is the napkin, Sheldon.

  Ну вообще-то я тебе просто салфетку подарила, Шелдон.

• Okay, they're a little bit emotional.

  Ну, может, немножко емоциональные.

• Okay, calling her an "acquaintance" may have been an understatement.

  Ну ладно, назвать её просто "знакомой" было бы преуменьшением.

• JIM: Okay, we didn't dance.

  Ну да, мы не танцевали.

• Okay, she was sick for a year, but after that...

  Ну да, ей было плохо целый год, но потом...

• Okay, true, I went to Ellis.

  Ну хорошо, да, я ходила к Элис.

• Okay, we got a full tank of gas and some snacks for the drive.

  Ну чтож, у нас полный бак бензина и немного перекуса в дорогу.

• Okay, you're clearly the better choice.

  Ну да, ясное дело, ты вариант получше.

• Okay, well, these'll work.

  Ну ладно, и такие сойдут.

• Okay, maybe let's not do the shoulders.

  Ну ладно, может тогда обойдемся без плечей.

• Well, not all of them. Okay, most.

  Ну, не все, но... ладно, большинство.

• Okay, now you're just trying to get in my head.

  Ну да, сейчас ты хочешь залезть мне в голову.

• Okay, well, that brings us back to Lucas.

  Ладно, ну, это возвращает нас к Лукасу.

• Okay, I'll be back here at 5:00.

  Ну ладно, я вернусь к пяти вечера.

• Okay, boss lady, see you tonight.

  Ну ладно, командирша, до вечера.

• Okay, that's no surprise.

  А, ну здесь все как обычно.

• Okay, maybe some of it.

  Не... Ну может, какую-то часть, но...

• Okay, well, our place is loud enough already, Caleb snores.

  Ну, у нас уже итак достаточно шумно, Калеб храпит.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь