Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, but it is a sound investment this time. I'm telling you, man.

  Ну хорошо, на этот раз инвестиции верные.

• Okay, no need to check with me.

  Ну ладно, можешь меня не спрашивать

• Okay Priestly, this time you're uber-wacked.

  Ладно, Пристли, ну это уже слишком.

• Okay. Okay, they're telling me I have to go.

  Ну всё... Ну всё, говорят, что мне пора.

• Okay, well, then let's just get it all out in the open.

  Хорошо, ну тогда давай просто откровенно расскажи.

• Okay, well, first of all, this is a big deal to me.

  Ну во-первых, для меня это очень важно.

• Okay, well, then, you need to get her something for no reason.

  Ну тогда сделайте ей подарок просто так.

• Okay, well, there's a bar a mile or so up the road.

  Ну, в миле по дороге есть бар.

• (Laughs) Okay, Sue, come on, shake it off.

  Ну же, Сью, взбодрись.

• Okay, well, the guys downstairs on the supercomputer

  Ну, вообщем, парни внизу на суперкомпьютерах

• Okay, Howard. I don't know what else to tell you.

  Ну, что у тебя? - ТВА нужен новый самолет.

• Okay. Well, I guess we're having a slumber party.

  Ну хорошо, давайте тогда это и вправду будет вечиринка с ночевкой.

• Okay, birthday girl. What'll it be?

  Ну, именинница, что выберешь?

• Okay, well, I just got a number from Laura...

  Ну, в общем-то у меня есть телефон Лоры...

• Okay, we have an explosion, or a flash of some kind near the cabin.

  Ну, у нас взрыв или какая-то вспышка поблизости с хижиной.

• Okay, you don't need to look so excited.

  Ну, а вот радости можно было и поменьше выказывать.

• Okay, you folks enjoy the rest of your flight.

  Ну что, народ, приятно вам долететь!

• Okay, then, what about Gerda from east Berlin?

  Ну а как насчет Герды из Восточного Берлина?

• Okay, and hoW old are you, McLovin?

  Ладно, ну и сколько тебе лет, Мактрахер?

• Okay, man, I'll call you later.

  Ну ладно, я тебе перезвоню.

• Okay, well, now that we've sorted it out.

  Ну ладно, теперь, раз мы это выяснили.

• Okay, well, then who wants to watch the rest?

  Ладно, ну, тогда кто хочет увидеть остальное?

• Okay, well, I don't know, it's just me.

  Ладно, ну, в общем, это из-за меня.

• Okay, i-it's a mi... it's a minor big deal.

  Ну ладно, это... важно, но не настолько.

• Okay, so I'm a biologist, and I prepared this.

  Ну ладно, я биолог, и я подготовил это.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь