| Okay, maybe not walk walk, but take some steps. | Ну, может не прям иду-иду, но хотя бы несколько шагов. |
| Okay, well, that may be true. | Ну хорошо, это может и так. |
| Okay, then, Shahir, no. | Ну тогда нет, Шахир. Серьезно. |
| Okay well, what exactly are you worried about? | Ладно, ну, по поводу чего именно ты волнуешься? |
| Okay, five nights out of seven. | Ну ладно, пять дней в неделю. |
| Okay, anyways, it's working. | Ясно, ну, короче, всё работает. |
| Okay. I mean, I just... | Ну ладно, я просто к тому, что... |
| Okay. Look at this face. | Нет, ну вы только посмотрите на неё. |
| Okay, they're both doing homework. | Ну вот, они оба делают домашнее задание. |
| Okay, so you know where that word comes from. | Ну вот, теперь ты знаешь, откуда взялось это слово. |
| Okay. All right, now you're just being mean. | Ну хорошо. ладно, сейчас ты просто ведешь себя подло. |
| Okay, I'm smelling nothing. | Ну вот, я ничего не чувствую. |
| Okay. I have said nothing. | Ну и хорошо, я не против. |
| Okay, well, the pacing will keep your heart beating, but we need to take a more permanent step. | Ну, он будет помогать сердцу биться, но нужно сделать более дальновидный шаг. |
| Okay, well, see, here's the problem. | Ну, смотри, вот в чём проблема. |
| Okay, well, that's your decision, and I'll support you. | Ну что же, это твоё решение, и я поддержу тебя. |
| Okay, so, we were at the school filming a vlog... | Ну, мы были в школе, записывали видео блог... |
| Okay, so we called, and everything's fine. | Ну вот, мы позвонили домой и всё в порядке. |
| Okay, well, that part is different. | Ну да, в этой части есть отличие. |
| Okay, well, that sounds like motive. | Ну что, хорошо, это похоже на мотив. |
| Okay, so what about you? | Ладно, ну а что насчет тебя? |
| Okay, this is the house at night. | Ну вот, так выглядит дом ночью. |
| Okay, I think I read you. | Ну ладно. По-моему, мы понимаем друг друга. |
| Okay, he gets how cool it is. | Ну хватит, он уже понял, как там круто. |
| Okay, well, at least it's not serious. | Ладно, ну, по крайней мере, это не серьезно. |