Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• All right. Okay, so... perfect.

  Ну вот, так, ... отлично.

• YR: Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.

  ИР: Ну да, до 3000 м, особой проблемы с кислородом нет.

• Okay, so, what's your news?

  Понятно. Ну так что расскажешь?

• Okay, you two can't just dictate - What I'm allowed to eat and drink.

  Ну ладно, вы двое не можете указывать мне, что мне можно есть и пить.

• Okay, please tell me we don't have to do this again tomorrow.

  Ну, хорошо, скажи мне пожалуйста, что нам не придется делать это завтра снова.

• Okay, what is your best legal advice?

  Ну и какой же лучший совет юриста?

• Okay, fine, but if I just fought my way out of an underground Siberian prison, I'd kind of want to know what for.

  Ну, ладно, а если меня только что вытащили из подземной сибирской тюрьмы, я, как бы, захотела бы узнать для чего.

• Okay, yes, a-a little, but he liked it.

  Ну, может быть, но ему понравилось.

• Okay, well, that's all we have time for today.

  Ну что ж, это всё на сегодня.

• Okay, that's hours of bonding down the drain.

  Ну вот, вся работа с ФБР коту под хвост.

• Okay, technically, "leave it alone" is not my strong suit, but...

  Ну, если серьезно, то "оставлять в покое" не из сильных моих сторон.

• Okay she left because of their affair, which he paid for with embezzled money.

  Ну она же ушла из-за этого, а деньги воровал он.

• Okay, well, then... do you have any motherly thoughts?

  Ладно, ну, тогда... у тебя есть какие-нибудь материнские мысли?

• Okay, you know what's not romantic?

  Ну ладно, знаешь что не романтично?

• Okay, I'm a little scared, but I'm not going anywhere.

  Ну ладно, чуть-чуть боюсь но я никуда не уйду.

• Okay. The male delivered the warhead to the center of downtown.

  Ну слушайте, ядерная боеголовка была... оставили в центре города.

• Okay, well, he's not allowed to do that.

  Ясно, ну, это я ему не разрешал.

• Okay, well let's-let's set your lineup.

  Ладно, ну так, давай выберем его.

• Okay, well, I... I'll see you later, then.

  Хорошо, ну, я... тогда увидимся позже.

• Okay, well, how about a little bit of this?

  Хорошо, ну, что насчет немного этого?

• Okay, well, it looks like he didn't lie on his TSA entry form.

  Хорошо, ну, похоже он не соврал в своей заявке в транспортное управление.

• Okay, well, then maybe I'll just let your supervisor know that I've been highly unsatisfied with your service today.

  Ну, тогда, возможно, я сообщу вашему начальнику, что сегодня была очень недовольна вашей работой.

• Okay, well, I guess that a peanut butter sandwich is doable if you eat the broccoli.

  Ну, думаю, ты вполне можешь получить бутерброд с арахисовым маслом, если съешь брокколи.

• Okay, look, if you don't want to deal anymore, that's fine, but at least tell me what's going on.

  Слушай, если ты не хочешь больше торговать, ну и ладно, но хотя бы скажи мне, что происходит.

• Okay. Well, we'll wait. That's all right.

  Ну, ладно, ничего, мы подождём.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь