Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, well, you can tell him to leave me alone.

  Ну тогда, ты можешь сказать ему, чтоб он оставил меня в покое.

• Okay, I'll see you soon, Chestnut.

  Ну что ж, скоро увидимся, Каштан.

• Okay, I'll sleep in the living-room.

  Ну что же, пойду спать в гостиной.

• Okay, now I'm confused again.

  Ну, теперь я опять ничего не понимаю.

• Okay, this is it, Parcell.

  Ну что ж, вот и пришел момент, Парселл.

• Okay, we're all adults here.

  Ну что ж, мы тут все взрослые люди.

• Okay, fellas, let's play soccer!

  Ну же, парни, давайте играть в футбол!

• Okay, well, that's easy.

  Хех. А, ну это просто.

• Okay, I have a problem.

  Ну ладно - у меня проблема.

• Okay, here's an easy one.

  Ну ладно, я полегче кину.

• Okay, should I be recording this?

  Ну ладно, может, мне это записать?

• Okay, Kimmie, we're done.

  Ну вот, Кимми, мы закончили.

• Okay, I'm ready for the Nuclear Workers Convention.

  Ну вот, я готов ехать на Съезд Ядерщиков.

• Okay. You win with the steely eyes.

  Ну ладно, твой стальной взгляд лучше.

• Okay, then... Let's go together.

  Ну ладно, тогда давай... поедем вместе.

• Okay, there's a teeny chance.

  Ну хорошо, шанс очень мизерный.

• Okay, well, I need my four hours, so...

  Хорошо, ну, мне нужны мои 4 часа сна, так что...

• Okay, well, let's not jump into any rash decisions.

  Хорошо, ну, в общем, давай не делать любые поспешные решения.

• Okay, well, that's because he's paying their salary.

  Хорошо, ну, это потому, что он платит им зарплату.

• Okay, well, thank you, Fiona.

  Хорошо, ну, в общем, спасибо, Фиона.

• Okay, well, they were nice, pointy...

  Ну, ладно, они были хорошими, заостренными...

• Okay, Ray, your wing is healed.

  Ну, Рэй, твоё крыло зажило.

• Okay, well, maybe I was wrong.

  Ну да ладно, видимо, я ошибся.

• Okay, here's an easy one.

  Ну, думаю, с этим будет проще.

• Okay, well, you know, guys like that eventually slip up.

  Пока, ну ты же знаешь, такие парни со временем совершают ошибку.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь