Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, okay I just have to take a step back.

  Ну ладно, ладно, надо посмотреть на это со стороны.

• Okay, okay, now, everybody from the Non - Aligned Worlds... get in line so we can process your IDs. Thank you.

  Ну ладно, ладно, все из Неприсоединившихся Миров встаньте в одну линию, чтобы мы могли проверить ваши документы.

• Okay, well, okay, so, I kicked this guy, and I shot him with my pistols.

  Ладно, итак, ну, я пнула того мужика, и подстрелила его пистолетами.

• Okay, well... Look, thanks, but I think I'll be okay.

  Ладно, ну... спасибо конечно, но думаю, я справлюсь.

• Okay, but the little girl - she was okay, right?

  Хорошо, ну а маленькая девочка, с ней ведь все было в порядке?

• Okay, so when a guy finishes, there's... the material, okay?

  Ну когда парень кончает... Вещество, понимаешь?

• Okay, carter, it was my idea, okay?

  Да ну. Ладно, Картер, это была моя идея.

• Well, it wasn't, okay?

  Ну, это было не так, хорошо?

• Well, cliff's position is he only came by To make sure she was okay after he broke up with her.

  Ну, позиция Клиффа в том, что он лишь пришел, чтобы убедиться, что с ней всё хорошо после того, как он ее бросил.

• Okay, so that's your's okay.

  Так вот в чем причина, ну тогда понятно.

• Actually, people like to think, okay, Bronies,

  Вообще, как люди думают. Ну, "Брони".

• I'll tell him to call you when I see him, okay?

  Я скажу ему, чтобы позвонил тебе, если увижу его, ладно? Ну, пока.

• Well, I'll talk to him, okay?

  Ну, я могу поговорить с ним, ладно?

• BOWMAN: Well, that's not how this is done, okay?

  Ну, эти дела так не делаются, понимаете?

• Coop, Coop, everything's okay, sweetie.

  Ну же! О! Купер, Купер, все в порядке, дорогой!

• Well, I am not Merlin, okay?

  Ну, я же не Мерлин, ясно?

• well, it's not that crazy, okay?

  Ну, не такое это сумасшествие.

• Well, then don't, okay?

  Ну, тогда не надо, ладно?

• Well, Danny, you're a big hump, okay?

  Ну, Дэнни, ты большая шишка, ладно?

• I'm not used to putting together outfits, okay?

  Ну не умею я сочетать разную одежду, ясно?

• Catherine, come on, you were right, okay?

  Кэтрин, ну же, ты была права, ладно?

• Well, look, I'm not trying to disrespect anyone's religion, okay?

  Ну, я не стараюсь дискредитировать никакую религию, ладно?

• You know... if I win... okay... the story ends...

  Ты знаешь... если я выиграю... ну ладно...

• Well, there's a first time for everything, okay?

  Ну что ж, все случается когда-нибудь в первый раз, не так ли?

• Well, not anymore I don't, okay?

  Ну, я больше в этом не уверена, понятно?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь