Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, anything I can do for you?

  Ну, уж ты заговорил об этом...

• Okay, so where are they? - I'm looking.

  Ну, что, где они?

• Okay, well, what's your plan?

  Ну ладно, а ты что предлагаешь?

• Okay, I'm - I'm sorry, but... on the other hand, what reason do I have to live?

  Ну простите меня. Но, с другой стороны, ради чего мне теперь жить?

• Okay, that's... that's great, then.

  Ну что ж, тогда отлично.

• Okay. Tell us about the dream.

  Ну и что это за сон?

• Okay, don't react, because he's not exactly in a state to come back to the precinct yet, but we found Gabe.

  Ну, не стоит радоваться, потому что он пока не совсем в состоянии чтобы вернуться в участок, но мы нашли Гейба

• Okay, what do you have up there?

  Ну... Так что вы там увидели такого?

• Okay, I'm getting mad again,

  Ну вот - я опять схожу сума,

• Okay, I picked up Casey's phone, and a jewelry store said, and I quote,

  Ну ладно, я подняла трубку Кейси и ювелирный магазин ответил, цитирую,

• Okay, now, if this is Hell's Kitchen in 1970, as it moves into 1975, '80, '85 and so on, you'll see the change.

  Ну ладно, а теперь, вот это "Адская кухня" в 1970 году, вот такая в 1975-м, 80-м, 85-м и так далее, вы видите изменения.

• Okay, well, I... I understand why you would do that. I mean, preemptive

  Ясно, ну что ж, я... я понимаю, почему ты собираешься это сделать.

• Okay, you should talk to Felicia, and I'll talk to Chris since, you know, you can't really...

  Ладно, ты иди поговори с Фелицией, а я поговорю с Крисом, так как, ну, ты знаешь, ты же не можешь на самом деле...

• Okay, Max, your brother's here. How's it going?

  хорошо, Макс, а вот и твой брат ну че как?

• Okay. Well, what is it that I'm missing then?

  Хорошо, ну, значит я пропустила, что это?

• Okay, I don't want to call favorites, But here's the hug order- me, then bobby, then me again And then, you know, whatever.

  Хорошо, я никого не хочу называть любимчиком, но вот очередность обниманий: я, потом Бобби, затем снова я, а потом, ну знаете, неважно.

• Okay, well, what do you want me to do?

  Ну и что ты от меня хочешь?

• Okay. Well, if Jabbar has a fever of 102, do you have to call Tuf?

  Ну, если у Джаббара будет температура под 40, ты позвонишь Таф?

• Okay, well, I can be a shark if I got to be a shark.

  Ну, я могу быть акулой, если понадобиться.

• Okay, well, anyways, I brought you a day-old cheesecake to cheer you up!

  Ну, в общем, я принесла тебе вчерашний чизкейк, чтобы поднять тебе настроение.

• Okay, he didn't exactly call me human garbage, but he told me that he is not a "forever" type of guy.

  Ну, буквально ничтожеством он меня не называл, и он сказал, что он не парень типа "навеки".

• And you go, "Okay, now you failed."

  И продолжаешь: "Ну что, съел?"

• Okay, there may have been some damage, but I got the job done,

  Ну, да, может и был какой-то ущерб, но дело - то я сделал.

• She comes up, and this was her approach, the teacher. "Okay, come on, grab me."

  Она подходит, и вот как она подошла, учительница: "Ну, давай, хватай меня".

• Okay, what's so important that you couldn't wait until I was on dry land?

  Ну, что такого важного случилось что ты не могла подождать пока я ступлю на сушу.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь