Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, you guys, enough about the ring.

  Так, ребята, ну хватит о кольце.

• Okay, so the silent treatment doesn't work.

  Ну и ладно, со мной бойкот не работает.

• Okay, you can just stay one night and then you're on your own.

  Ну ладно, можешь остаться на одну ночь, но затем ты уходишь.

• Okay, so here's the fun blackmailing part.

  Ну хорошо, начинается самое весёлое - шантаж.

• Okay then, let's do it.

  [Виктор] Ну что ж, с Богом.

• Okay, you heard the news.

  Ну вот, вы слышали новости.

• Okay, look. You're...

  Ну, хорошо, значит, так.

• Okay, then don't ask me.

  Ну, хорошо, не проси тогда.

• Okay, well, thanks for the notice.

  Хорошо, ну, в общем, спасибо что уведомила.

• Okay, well, you guys are free to go now.

  Хорошо, ну, теперь вы можете идти.

• Okay, Rapunzel, Rapunzel, let down your golden hair.

  Ну, конечно, распусти свои золотистые волосы.

• Okay, I got two cars.

  Ну, ладно - две машины.

• Okay, that is so reductionistic.

  Ну вообще-то это не так просто.

• Okay, well, for health insurance, you just have to contact my replacement.

  Ну, ладно, насчёт медицинской страховки вам следует связаться с моей заменой.

• Okay, maybe I'm a little tired, but I was really just thinking of you.

  Ну, может, я немного устала, но я действительно просто подумала о тебе.

• Okay, there it is. Renault Enterprises.

  Ну вот. "Рено Энтерпрайзис".

• Okay. One thing at a time.

  Ну, над этим мы еще поработаем.

• Okay, well, this is amazing.

  Ну что ж, это поразительно.

• Okay, but it's a guy.

  Ну и отлично, но это парень.

• Okay, I do assume that.

  Ну да, так я обычно и думаю.

• Okay, yes, I'm jealous.

  Ах ну да, я ревную.

• Okay but only because you had discovered it.

  Ну ладно, раз ты его обнаружил.

• Okay fine, but I'm taking the nuts.

  Ну ладно, но я возьму орехи.

• Okay, quit it with the haymakers.

  Ну, ладно, довольно, хватит меня месить. Спасибо.

• Okay, you're obviously not from here, so just bowl.

  Ну ладно, ты точно не местная, поэтому просто катай шары.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь