Okay, it's curtain time. |
Ну что, шоу начинается. |
Okay, let's dance. |
Так, ну что, потанцуем? |
Okay, here we are. |
Ну всё, приехали. |
Okay, let's have it. |
Ну ладно, давай тащи. |
Okay, cranberry sauce... |
Ну вот, клюквенный соус... |
Okay, that's me. |
Ну ладно, это мой. |
Okay, check this out. |
ну ладно, зацени вот это. |
Okay, come here. |
Ну ладно, иди сюда. |
Okay, 10 then. 10 francs. |
Ну хорошо, 10 франков. |
Okay, come on. |
Ну ладно, пошли. |
Okay, whatever you say. |
Ну, как скажешь. |
Okay, everyone, freeze! |
Ну... сейчас увидишь. |
Okay, here it comes. |
Ну вот, момент истины. |
Okay, that's enough. |
Ну все, достаточно. |
Okay, so... be honest. |
Ну так... будь честен. |
Okay, where is it? |
Ну, и где это? |
Okay, we're done. |
Ну вот и все. |
Okay, we got to move. |
Ну, пора браться за дело |
Okay, come on. |
Ну же, выходи! |
Okay, that's enough. |
Ну ладно, хватит. |
Okay, I'm out of here. |
Ну все, я ухожу. |
Okay, let's hustle. |
Ну ладно, вперёд. |
Okay, let's go. |
Ну ладно, пошли. |
Okay, this'll be fun. |
Ну ладненько, это будет забавно |
Okay, we'll stay in. |
Ну хорошо, не пойдем. |