Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, not that I'm complaining, but...

  Ну, не то чтобы я жалуюсь, но...

• Okay, now you really look like shtako.

  Ну вот, теперь ты точно похож на штако.

• Okay, enjoy your deejay's playlist.

  Ну ладно, наслаждайтесь плейлистом диджея.

• Okay, now we can continue.

  Ну вот, теперь можно продолжить.

• Okay, here's the deal.

  Ну хорошо, дело вот в чём.

• Okay, it's just one theory.

  Ну хорошо, это ведь только теория.

• Okay, well, you know, it's your marriage.

  Ну ладно, тебе решать, это твой брак.

• Okay, well, it looks like you have to play a little catch-up.

  Хорошо, ну, похоже, вам придется догонять нас.

• Okay, well, honey, we can't just leave right now.

  Хорошо, ну, милая, мы не можем просто уйти сейчас.

• All right, one page. Okay.

  Ну, значит, остановимся на одной.

• Okay, well, I hope you stay happy.

  Ну что ж, я надеюсь, ты останешься счастливой.

• Okay, so, the scarecrow is a boogeyman.

  Ну, хорошо, пугало - как бугимен.

• Okay, that wasn't so bad.

  Ну, это было не так плохо.

• Okay, come on, even you have to admit that's jibber-jabber.

  Ну даже ты должен согласился, что это - треп.

• Okay, dad, you're home.

  Ну что, папа, ты дома.

• Okay, well, then Dr. Burton can put it on the web site.

  Ну что ж, Доктор Бертон может разместить ее на сайте.

• Okay, the antidote is done, dude.

  Ну что, антидот готов, чувак.

• Okay, is this like a...

  Ну, и на что это похоже...

• Okay, now I am sure that the visitors have overprotective mothers, too.

  Ну, теперь я уверена, что среди Визитеров тоже есть невероятно заботливые матери.

• Okay, I better get to work.

  Ну, я лучше вернусь к работе.

• Okay, fine, he cannot know about this.

  Ну хорошо, он не должен узнать об этом.

• Okay, I know I didn't love him...

  Ну, допустим, я его не любила...

• Okay, well, that sounds official.

  Ну ладно, звучит очень официально.

• Okay. So last night at Beth's...

  Ну ладно, так вчера у Бет...

• Okay, well, I need you to focus on work right now.

  Ладно, ну, прямо сейчас мне нужно, чтобы ты сосредоточился на работе.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь