Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Why don't you go start the shower, okay.

  Ну иди включай душ, о'кей.

• Well, police lieutenant - I'd say you've done okay.

  Ну, лейтенант полиции - я скажу, у вас неплохо вышло.

• Well, I think I'm okay.

  Ну, думаю, я в порядке.

• Okay, well, gr... okay.

  Ладно, ну, пре... Хорошо.

• Well, not this time, okay?

  Ну, не в этот раз, хорошо?

• Well, okay, if you say so.

  Ну, если ты так говоришь, то хорошо.

• Well, because it says utilities included, okay?

  Ну, потому что тут сказано коммунальные услуги включены, да?

• Well, then why just okay?

  Ну, почему же тогда просто "хорошо"?

• Okay, okay... I will not film in your room.

  Ну, хорошо, хорошо... сейчас... я не буду снимать в твоей комнате...

• Well, maybe you should send another team to see if they're okay.

  Ну, может вам следует отправить другую команду чтобы узнать, как они.

• Right, so that makes it okay?

  Ясно, ну раз на школу, то это ничего, да?

• If you had held out for "at home" we would have been done, but okay.

  Потерпели бы до слова "дома", это был конец рассказа, ну да ладно.

• Or not right now, okay?

  Ну, только не сейчас, ладно?

• Well, okay, in my linear conception of time, I wonder what's...

  Ну, знаешь ли, в моей линейной концепции времени я считаю, что...

• It's a recession, okay?

  Да ну. Кризис ведь, понимаешь?

• Please, you're embarrassing me, okay?

  Ну же, вы меня смущаете.

• Worrying about me... worry... wha... okay.

  Когда ты волнуешься за меня... ну... в общем... ладно.

• Well, I didn't mean it literally, but okay.

  Ну, я имела в виду в переносном смысле, но ладно.

• Well, just don't tell him, okay?

  Ну, просто не говори ему, ладно?

• Well, if instilling discipline keeps my son off of drugs and out of a gang, then I'm okay with it.

  Ну, если привитая дисциплина удержит моего сына от наркотиков и банд, тогда я согласен.

• Okay, well, you're being weird, but okay.

  Ок, ну, ты ведешь себя странно, но ладно.

• Okay, okay, I'll make another one

  Ну ладно. Ладно, я еще одну сделаю.

• Okay, okay, I may have enhanced my resume.

  Ну ладно, ладно, я слегка приукрасила своё резюме.

• You chill out, goatee! - Okay, okay.

  Успокойся, козлик! - Ну все, я не буду.

• Okay, okay, enough said.

  Ну, все, все, мне достаточно.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь