Okay, so I've written a short statement for you. |
Ну, блин. Итак, я тут набросала небольшое заявление от тебя. |
Okay, I'll do it. |
Ну, хорошо, я согласен. |
Okay. Well, watch the attitude. |
Хорошо, ну следите за отношением. |
Okay, well, we came as soon as we could. |
Хорошо. Ну, мы приехали как только смогли. |
Okay, well, if we're just talking to ourselves, then... |
Ну, раз мы говорим сами с собой, тогда... |
Okay, you obviously don't have a bossy Latina mother. |
Ну, очевидно, что у тебя нет властной латинос мамы. |
Okay, well, I'm not going. |
Ну и ладно, я не пойду. |
Okay, everybody, keep eye contact and be honest. |
Ну что, друзья, смотрим в глаза и говорим правду. |
Thanks. Okay, right this way. |
Спасибо, Ну, Сюда, пожалуйста. |
Okay, you got me here. |
Ну, привели вы меня сюда. |
Okay, it's all set. |
Ну, вот, все готово. |
Okay, well, it's your life. |
Ну, ладно, это твоя жизнь. |
Okay, now you're talking crazy. |
Ну всё, ты порешь полную чушь. |
Okay, I cheated, it was a mere 20 seconds. |
Ну, ладно, я вас обманул, всего 20 секунд. |
Okay, so that's the warm up. |
Ну, ладно, это была просто разминка. |
Okay, fine, so I'll call later. |
ОК, отлично, ну я позвоню позже. |
Okay, but don't change the subject. |
Ну ладно, не отвлекайся от темы. |
Okay then, let's play word games. |
Ну ладно, будем играть в слова. |
Okay then, 'cause I really love some eggs. |
Ну хорошо, потому что яичница будет очень кстати. |
Okay, so here's your brick. |
Ну ладно... вот ваш кирпич. |
Okay, well, then I'll convince you. |
Ладно, ну, тогда я смогу убедить Вас. |
Okay, well, I called you... |
Ладно, ну, я позвонила тебе... |
Okay, well, I'm sorry... |
Ладно, ну, мне жаль... |
Okay, show me what you've got. |
Ну, хорошо, покажи, что ты умеешь. |
Okay, well, that means nothing. |
Ну, это ничего не значит. |