Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• I just need you to tell me, okay?

  Скажи. Ну что мне делать?

• I'm just waitin' on the call, okay?

  Я жду звонка. Ну, иди сюда.

• If he's okay, I'd like to return to Nagoya. I left things unattended.

  Ну, если он будет жить, то мне надо возвращаться в Нагойю у меня ещё несколько незаконченных дел

• Okay. Okay, fine.

  Ну ладно, хорошо.

• I mean, who gives a three-year-old an endless supply of g - you okay?

  Ну как можно давать трёхлетнему малышу такое количество жвач... Всё хорошо?

• And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say "Well, if you give us what, we'll give you water." So, okay my time is up.

  И поскольку демократия всё ещё существует, можно демократично предложить: ну, если вы даёте нам то, мы включаем воду.

• No! Jonah, we need to see the details, okay?

  Ну так, друг, что скажешь?

• Look, I mean, he didn't need business school, okay?

  Ну да, но зачем для этого бизнес-школа-то?

• This is what it looks like, okay, if you - if you (bleep) on your girlfriend's face, like, your normal girlfriend without having a talk first.

  Так все произойдет, если вы ко чите свой девушке на лицо, ну, любой нормальной девушке, без предупреждения.

• We'll just see about that, okay?

  Ну, это мы ещё посмотрим.

• Go away! Hypnotist, make this guy a little more friendly, okay?

  Ну, загипнотизируйтё ёго так, чтобы он был подружелюбнёё.

• Come on, either way, all I have to do is pick up the trail of the hit man again, okay?

  Ну же, в любом случае, все, что я должен сделать, опять выйти на след стрелка.

• I must get something release it to you, okay.

  Хорошо? Ну вот, сейчас... успокойся, милая

• And what about blowing up your partner, okay?

  Ну, и как ты с этим справился?

• Okay. Okay, just take off the hood!

  Ну снимите же мешок!

• Okay, I got it.

  Ну что, фиолетовый пояс, что? - Я попал.

• Would that be okay, like, if they were to get hitched Or engaged or something?

  Ну, скажем, женился или обручился или что-то типа того?

• I just... I don't understand the bank, though, okay? Wha... like, why wouldn't they chain them up in some underground lair or something?

  Я просто не понимаю, почему банк? ну... например, почему бы им не приковать их

• Woman: Okay, guys,

  Ну, ребята, у нас все не плохо.

• Okay, folks, attention.

  Ну, что ж, друзья, внимание.

• Okay, really, yes.

  Вот что со мной такое. Ну да, точно.

• Okay, we'll try.

  Раз просишь, ну что же, сегодня про это забудем!

• If you're not, or if you are just call me, okay?

  Если нет ну или просто позвони мне, ок?

• Well, that was the plan, and then this whole 833 tip-line voicemail thing happened and kind of put a damper on things, so is it okay if I steal one for you once we're there?

  Ну, я планировал, но эти 833 сообщения спутали все карты, так что, я могу и на месте колечко слямзить.

• It wasn't my best toss, okay?

  Ну, ошибся я, ошибся!

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь