Well, okay, okay, I was wrong. |
Ну ладно, ладно, Я был неправ. |
Okay. Maybe now I'm not okay with it not being okay. |
Ну а теперь и я, может, возражаю, против того, чтобы ты возражала. |
Come on, okay, okay, yes, good boy. |
Ну, ладно, ладно, да, хороший мальчик. |
Okay, okay, sign this. |
Ну, ладно, подпиши письмо. |
Okay, okay, ten o'clock. |
Ну ладно, ладно, ровно в десять. |
Okay, okay, so, he's targeting abnormals and their support systems. |
Ну ладно, хорошо, значит его цель - это абнормалы и охраняющие их системы. |
Okay, okay. I reviewing their Facebook page. |
Ну да, я смотрю ее страницу. |
No, okay, okay, okay, okay. |
Ну, Батерфляй, выпьешь что-нибудь? |
So my presentation actually went okay after you left. |
Ну, моя презентация действительно прошла хорошо после того, как ты ушёл. |
Well, at least Teeny's doing okay. |
Ну, хотя бы у Мистера Тини все хорошо. |
Well, the bar is doing okay but not enough for a college fund. |
Ну, дела в баре идут хорошо, но не настолько, чтоб хватило на колледж. |
There where I said, okay? |
Ну, вот там, где я сказал, хорошо? |
Tedward, all right, okay. |
Тетвард, ну ладно, хорошо. |
So, okay, I'm going to America. |
Ну, хорошо, еду в Америку. |
No, okay, ask Seth. |
Ну, хорошо, спросите Сета. |
Well, that's still okay, sugar. |
Ну, всё равно это хорошо, сладкий. |
So, okay, I'm watching the movie. |
Ну, хорошо, я смотрю кино. |
Maybe there's a scholarship, okay? |
Ну, может, там есть стипендия, а? |
Well, okay, my time as a spy was pretty exciting. |
Ну, хорошо, мое бытие шпионом было захватывающим. |
Well, everything seems to be okay with you two. |
Ну, кажется с вами двумя всё будет хорошо. |
Well, okay, if you insist. |
Ну, хорошо, если ты настаиваешь. |
You'll be okay, Malekai. |
Ну всё, пока, Малекай... |
Well, okay then, go. |
Ну, хорошо, тогда иди. |
Well, okay, let me try this again. |
Ну, хорошо, давай, попробую еще раз. |
Well, it sounds like it might be okay. |
Ну, звучит, как это могло бы быть хорошо. |