Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, well, maybe one of us can grab him.

  Хорошо, ну, может кто-то из нас может его забрать.

• Okay, now, it's not blu-ray, But it comes with its own remote, so...

  Хорошо, ну, это не блю-рей, но к ней прилагается дистанционный пульт, так что...

• Okay, well, if we can't keep lookin', we just stop.

  Ну, а если не хочешь искать, тогда прекращаем всё это.

• Okay, well, listen, I'll check it out.

  Ну, ладно, я все проверю.

• Okay, well, why don't you let us worry about that.

  Ну, с этим мы сами разберемся.

• Okay, well, you received your 12 introductory albums, and you've been receiving the monthly main selection for four months now...

  Ну, значит, вы получили 12 первых альбомов, вы получали месячную подборку в течение 4 месяцев...

• Okay, first of all, I want to apologize for not telling you about Chelsea and the engagement.

  Ну, вначале я прошу прощения за то, что не сказал тебе о Челси и помолвке.

• Okay, well, ever since I was a little girl, I've wanted to be a lawyer.

  Ну, ладно, даже когда я была маленькой, я хотела стать адвокатом.

• Okay, well, that's low.

  Ну, так, это низко.

• Okay, so what's depicted here is not a typical tribal ritual, but rather the unraveling of one such nanny.

  Ну, а то, что изображено здесь, - это не типичный племенной ритуал а скорее, история одной такой няни.

• Okay, well, this has been fun, but Ms. Julian and I have things to discuss, so...

  Ну, хорошо, это было забавно, но нам с мисс Джулиан нужно кое-что обсудить, так что...

• Okay, what do we have here?

  Ну, что тут у нас?

• Okay, who wants more pancakes?

  Ну, кто хочет еще блинов?

• Okay, well why don't we start at the end then.

  Ну ладно, начнём с конца. Вот.

• Okay, well, you know you could stay here if you want.

  Ладно, ну, знаешь, можешь остаться здесь, если хочешь.

• Okay, fine, I took it.

  Ну ладно, это я ее взяла.

• Okay, well, we've got a pile of paperwork to chase down, so...

  Ладно, ну, мы получили кучу бумажной работы В связи с поимкой Чейза, так что...

• Okay, well, don't expect me to be waiting for you when you get back.

  Не знаю. Ну и ладно, не рассчитывай, что я буду ждать тебя, когда ты вернешься.

• Okay, we'll get an estimate on adding grass to the soccer field.

  Ну круто, будем узнавать, сколько стоит посадить траву на футбольном поле.

• Okay, maybe we should stop counting.

  Ну ладно, может перестанем считать?

• Okay, Mr. Carter, fine.

  Ну хорошо, мистер Картер, хорошо.

• Okay, well, first off, I just want to thank you again, sincerely, for bailing Molly's out.

  Так, ну во-первых, я хотел ещё раз искренне поблагодарить тебя, за спасение Молли.

• Okay... now what I would love to do is bring in the nannies.

  Ну, хорошо, а теперь я с большим удовольствием приглашаю сюда нянь.

• Okay, hum, now, to tell you more, about drunk driving awareness day, Miss Marks.

  Хорошо, ну, сейчас чуть больше о дне отказа от нетрезвого вождения вам поведает мисс Маркс.

• Okay, well, good luck with whatever's going on there.

  Ну, удачи вам с тем, что у вас тут происходит.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь