Okay, if you insist. |
Ну, раз вы так настаиваете. |
Okay, let's begin. |
Ну что ж, начнём. |
Okay, my boy! |
Ну что, парень! |
Okay, this is nonsense. |
Ну вот, чушь пошла. |
Okay, that was patronizing. |
Ну ладно, это было опекунством. |
Okay, all finished! |
Ну вот и всё. |
Okay. I'll just - |
Хорошо, ну я в общем... |
Okay, let's play! |
Ну так как? давайте! |
Okay, we're all good. |
Ну вот, всё хорошо. |
Okay, but listen up. |
Ну ладно, только дослушайте. |
Okay, go ahead. |
Ну ладно, вперед. |
Okay, most hated person ever? |
Блин, ну это халява. |
Okay... 40 decibels. |
Ну ладно. 40 децибелов. |
Okay. Well, good night. |
Ну, тогда доброй ночи. |
Okay, well, that's it. |
Ну, вот и все. |
Okay, maybe tomorrow. |
Ну, может завтра. |
Okay, should we get a drink? |
Ну что, предлагаю выпить. |
Okay, back then. |
Ну, это понятно. |
Okay, how's my top? |
Ну, как мой топик? |
Okay, maybe you could - |
Ну, может ты... |
Okay, easy, fella. |
Ну, тише, тише. |
Okay, you go then. |
Ну давай, пока. |
Okay, not every guy. |
Ну, не каждый парень. |
Okay, that's it. |
Ну все, достаточно. |
Okay, there he is. |
Ну вот тебе и раз. |