Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, so, I'm on a Comic-Con message board, and there's a post from a guy where he says he got caught using someone else's badge... and Sheldon was right - he did get charged with petty theft.

  Ну, всё, Я на форуме Комик-Кон, здесь есть сообщение от какого-то парня он написал, что его поймали, когда он использовал другой жетон... и Шелдон был прав... его взяли за мелкую кражу.

• Okay? It's like when my grandma's cat scratched me, I thought all cats were evil, right?

  Ну это как с кошкой моей бабушки - она меня поцарапала, и я думал, что все кошки - зло.

• Okay, then it was somebody who looked and sounded exactly like you, was in our bedroom, and was wearing your negligee.

  Ну, значит это был кто-то, в точности похожий на тебя, и этот кто-то был в нашей спальне, и носил твой пеньюар.

• Okay, so I'm at this art museum with my cousin Ignacio, right?

  Ну, короче, пошли мы с двоюродным братом Игнасио в музей абстракционистов смотреть.

• Okay, how am I the paranoid one here?

  Так, ну и где же ваша обычная параноя?

• Okay, - Buy you a coffee, tell you about it?

  Ну, ладно, куплю тебе кофе, расскажешь мне об этом?

• Okay, we can think of this as a problem, or we can think of it as a probletunity.

  Ну хорошо, мы можем расценивать это как проблему, или же мы можем расценивать это как потенциальную возможность.

• Okay, it is, but -

  Ну ладно, это то самое...

• Okay. Fine. I know why.

  Ну, ладно, ладно, знаю.

• Okay, that make sense to anyone?

  Ну, как, вы что-нибудь поняли?

• (Jimmy) Okay, so... maybe I know a guy whose sister knows a guy, whose cousin... married a guy who is involved...

  (Джимми) Ладно, ну... возможно, я знаю парня, сестра которого знает парня, двоюродная сестра которого... замужем за парнем, который связан...

• I was like, "Okay, that's social skill."

  Ну, я подумал: "Да, это навык общения."

• Okay, Lithuanians, you've already told me about that...

  Ну, хорошо уже, литовцы, уже все мне пан сказал!

• Okay, we'll do Eleanor's show, And then when we go to the Marc Jacobs after party,

  Ну, хорошо, сходим на показ Элеонор, а потом пойдем на вечеринку после показа к Марку Джейкобсу.

• I was like, "Okay, that's social skill."

  Ну, я подумал: "Да, это навык общения."

• Okay, is this over yet?

  Ну может уже все, а?

• Okay, first of all, I gambled away Regina's money six, seven months before I blew ours.

  Ну, во-первых, я проиграла деньги Реджины за 6, 7 месяцев до того, как проиграла наши.

• Okay you geniuses, here's your reminder The submission deadline for the Van Buren price is October 20th

  Ну что, вундеркинды, я напоминаю, что крайний срок подачи работ на премию Ван Бюрена - 20 октября.

• Okay, can you call me when you get this?

  Ну, ты, в общем, перезвони мне, хорошо?

• Okay, but, seriously, Mom, do you really not remember where my dad's from?

  Ну, ладно. Ну вот серьезно, мам, ты что, правда, не помнишь, кем был мой отец?

• Look, Okay, that's it!

  Слушай, ну, все, хватит.

• Okay, so you don't mind if I go for her, then. what?

  Ну, так, значит ты не против, если я за ней приударю? -Что?

• Okay, here's the deal.

  Ну хорошо, дело вот в чем

• And I was like, "Okay. Maybe."

  Ну а, типа, "Ладно, Может быть."

• I thought, "Okay, well, at least he's not leaving the house like that."

  Я думала, "ладно, ну, по крайней мере он не выходит из дома в таком виде."

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь