Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Well, h... he's wrong, okay?

  Ну, он... он неправ, ясно?

• Do you - are you - is everything okay?

  Ну ты там... всё нормально?

• I guess I'm doing okay.

  Ну... у меня всё нормально!

• Okay, okay, Metro Man and I, were never a couple.

  Ну ладно, ладно, у нас с Мачоменом ничего не было.

• ~ Well, let me! ~ Okay, okay.

  Ну, дай! - Ладно, ладно.

• Okay, okay, I hear you, man.

  Ну, ладно, ладно, я тебя понял.

• Okay, okay, I get the drift. I'll go.

  Ну ладно, ладно, намек понял, я готов.

• Okay, okay, I got one.

  О, ну вот, может, сменим канал?

• Okay, I'm sorry, okay?

  Ну ладно, извини, хорошо?

• Okay, okay, that's past the level that I just said I can't go, though, okay?

  Тише, сказал же больно, ну не идёт рука дальше, не надо её тащить!

• Okay, well, let's be friends, okay?

  Хорошо, ну друзья, хорошо?

• Well, we don't know what this is, okay?

  Ну, ведь мы этого не знаем, да?

• Well, the doctor will tell you when your arm is healed, and he'll take the cast off for you, okay?

  Ну, врач скажет, когда твоя рука заживет и тогда он разрешит снять гипс, хорошо?

• Well, I heard you were stable, and then Elaine told me you were discharged, so I thought you were okay.

  Ну, я слышал, ты была стабильна, а потом Элейн сказала, что тебя выписали, так что я думал, что с тобой все хорошо.

• I said, "Well, okay, then."

  Я сказал, "Ну, хорошо, тогда."

• No, no, I was in the bathroom, and dad came in, And, okay, he didn't exactly make that much sense, But he told me we have a brother.

  Нет, я была в ванной, а он зашел, и, ну, он не придал этому особо значения, но сказал что у нас есть брат.

• All right, okay, how we looking?

  Ладно, ну как вам у нас?

• I'm okay now that he's gone.

  Ну и что? - Я выиграл!

• Look, your grandparents are throwing a going away party for you, okay?

  Бабушка и дедушка устраивают прощальную вечеринку в твою честь. А ну вернись.

• All right, excuse me for wanting to keep some things private, okay?

  Ну ладно, прости меня, за то, что хочу держать кое-что в секрете, ладно?

• Look, I'm a Porsche fan, okay?

  Ну вот нравится мне "Порше", понимаешь?

• Well, that's not what's going on here, okay?

  Ну, это точно не наша ситуация.

• Well, if you change your mind, you can at least talk to me, okay?

  Ну, если передумаешь, можешь поговорить со мной, ладно?

• Well, she needs to get on that a lot faster, okay?

  Ну, ей нужно стараться немного быстрее.

• So, please come with me, okay?

  Ну? Пошли со мной, пожалуйста?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь