Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay. Well, I don't want to discuss it.

  Ну, а я это обсуждать не хочу.

• Okay, you only cook when you have to tell me something.

  Ну, ты готовишь только тогда, когда хочешь мне о чем-то рассказать.

• Okay. If you say so.

  Ну, раз вы так говорите.

• Okay. Gun to your head...

  Ну, технически, он и есть от тебя.

• Okay, well, they're not coming with us to Africa.

  Ну, они не поедут с нами в Африку.

• Okay, some cultures still put pennies in the eyes of the dead.

  Ну, некоторые культуры до сих пор кладут медные монетки на глаза мёртвых.

• Okay, so I was a little out of line.

  Ладно, ну, был я слегка несносным.

• Okay, get yourself up here.

  Хорошо. Ну, давай сюда.

• Okay, so I used to.

  Ладно, ну, я работала.

• Okay, Jamel, enough for today - Alright.

  Ладно, Жамель, на сегодня хватит. Ну хорошо.

• Okay, what are you doing?

  Ну, ладно, что вы там делаете?

• Okay, now you're twisting my words around.

  Ну вот, теперь вы искажаете мои слова.

• Okay, well, see you in the morning.

  Ок, ну, увидимся утром.

• Okay, well, if you say so.

  Ладно, ну, раз уж ты говоришь.

• Okay, look, obviously we need to have more fun together.

  Ну ладно. Слушай, нам явно... нужно больше развлекаться вдвоём.

• Okay, we're in business.

  Ну вот, мы снова в деле.

• Okay, can you please order a cocktail?

  Ну хорошо, а коктейль ты не мог бы заказать?

• Okay, well, maybe just me.

  Хорошо, ну, в общем, возможно только я.

• Okay, so I'm sort of, whatever, seeing this guy Liam.

  Хорошо, ну я как бы, пофигу, встречаюсь с этим парнем Лиамом.

• Okay. Give me your new address.

  Ну, хорошо, давай новый.

• Okay, we know the intruder had a liver transplant between 15 and 20 years ago.

  Ну, мы знаем, что злоумышленнику делали пересадку печени 15-20 лет назад.

• Okay, now we have another one.

  Ну вот, ещё одну загадку.

• Okay, you will have your prints in an hour.

  Ну, вот, через час будут Вам отпечатки.

• Okay, we finished digging this shallow grave.

  Ну, мы закончили рыть эту неглубокую могилу.

• Okay, clearly, we all had a bit much to drink.

  Ну, очевидно, мы немного перебрали с выпивкой.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь