Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Okay, I got mixed up, kill me...

  Ну да, я перепутала, убейте меня...

• Okay, well, you can have the chin.

  Ну чтож, ладно, ты получил свой подбородок.

• Okay, well, I'll think about it.

  Ладно, ну, я подумаю об этом.

• Okay, find your happy place.

  Ну ладно, поищи себе местечко получше.

• Okay, that was kind of cool.

  Ну ладно, это вроде было ничего.

• Okay, well, if you don't give us the pages, then...

  Хорошо, ну ели ты не сдашь нам страницы, тогда...

• Okay, well, then you know the case never went to trial.

  Хорошо, ну тогда вы знаете, что дело не дошло до суда.

• Okay, well, that explains all the werewolf sightings in the area.

  Хорошо, ну это объясняет все случаи наблюдения оборотней в этом районе.

• Okay, I'm getting to the punch. Golden Ratio, it's crazy.

  Хорошо, я приближаюсь к кульминации. Золотое Сечение. Ну с ума сойти.

• Okay, well, kiss on your birthday then.

  Ну, тогда с кем тебе целоваться.

• Okay, thank you. I'm finally off bread.

  Ну спасибо, теперь я точно откажусь от хлеба.

• Okay, I don't know, but it sounds kind of childish.

  Ну, я даже не знаю, прямо какой-то детский сад.

• Okay, some of my Facebook friends aren't geniuses.

  Ну, несколько из моих друзей на Фейсбуке не гении.

• Okay, could I at least...

  Ну, вы можете, по крайней мере...

• Okay, well, we just needed to check.

  Ну что ж, мы должны были проверить.

• Okay, that's it, I'm finished.

  Ну все, хватит. Кончено.

• Okay, you refused to talk to Robin.

  Ну, ты отказалась от разговора с Робин.

• Okay, I have an apartment in Rome.

  Ну ладно, у меня есть квартира в Риме.

• Okay, well, maybe a little.

  Первый мяч! Ну, может быть самую малость.

• Okay, yes, we slept...

  Ну хорошо, да, мы спали...

• Okay, I'm putting you in the car.

  Ну всё, я отведу тебя в машину.

• Okay, Lilly, let's see what you're hiding.

  Ну тогда, Лили, давай посмотрим, что ты там прячешь.

• Okay. That was good, son.

  Ну, ладно, получилось неплохо.

• Okay, get out, until my boss said no.

  Ну, ладно, проваливай, пока мой начальник не заявился.

• Okay, well, he might like that.

  Ладно, ну, ему должно понравится.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь