Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• Thankfully, I've grown out of that. okay, I'm a work in progress.

  К счастью, я это переросла. Ну ладно, я работаю над этим.

• okay, listen to this review, guys.

  Ну ладно, ребята, послушайте этот отзыв.

• Look, we just don't want to rush anything, okay?

  Ну просто мы не хотим торопиться, понятно?

• Well, we have to do something, okay?

  Ну, мы должны что-нибудь сделать, ладно?

• And Spud - Well, okay, I felt sorry for Spud.

  И Картофан... Ну, да, мне было жаль Картофана.

• Well, okay - thank you, Francie, for giving us something really important to mull over here.

  Ну, хорошо, спасибо, Френси, за то, что дала нам кое-что действительно важное, чтобы обдумать.

• Artie, it's Pete, okay?

  Арти, ну это же Пит, да?

• So that's the story, okay?

  Ну вот и вся история, хорошо?

• Well, Wilfred's a pretty good judge of character and he seems to like you, so... okay.

  Ну, Уилфред достаточно хорошо разбирается в характерах, а ты кажется нравишься ему, так что...

• As long as it keep my pores clean, I'm okay with that.

  Ну пока мои поры не станут чистыми, придется с этим мириться.

• Look, today we need these headstones, okay?

  М: Ну сегодня нам нужны эти камни.

• So, are you okay with wine?

  Ну, что скажешь насчет вина?

• Well, the day report says he's been okay.

  Ну, в соответсвии с дневным отчётом он вёл себя хорошо.

• Well, I do, okay?

  Ну, а я хочу, ясно?

• Well, if that's the way you feel about it, okay.

  Ну, если Вы думаете, что так будет лучше.

• Well, I'm not James Patterson rich, but I do okay.

  Ну, не настолько, как Джеймс Паттерсон, но мне хватает.

• All right, okay, maybe one bike isn't so bad.

  Ну хорошо, я думаю, что один велосипед нам не помешает.

• I mean, if you're okay with this.

  Ну, если только ты на всё согласна.

• Well, it's hard to separate me from her, but okay, I'll try.

  Ну, это трудно - отделить меня от нее, но, ладно, я попробую.

• I just, I had a hard year, okay?

  Ну, просто, у меня был такой тяжелый год, понимаешь?

• Do you love these women? - They're okay, I guess.

  Ну, они в общем ничего...

• Phil, I'm sorry, okay?

  Фил, ну прости, ладно?

• And then, if it doesn't come, I'm okay with it.

  А если ничего не получится, ну и ладно.

• Well, okay. I'll reserve a table for Halloween night.

  Ну, тогда на День Всех Святых.

• Well, if you like her, she's okay with me.

  Ну, если она нравится тебе, я ничего не имею против.

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь