Примеры в контексте "Okay - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Okay — Ну

• It just sort of happened, okay?

  Ну так уж вышло, понимаешь?

• Well, Bixel, I'm sorry, but I thought his intro was just okay.

  Ну, Биксель, прости, но мне его представление показалось средненьким.

• All right, back off, okay?

  Ну всё, назад, слышишь?

• Call me when the hurting's done, okay?

  Ну, позвони мне, как побеседуете.

• Did your boss give you the okay?

  Ну что, вам дали разрешение?

• Well, let it be a surprise, okay?

  Ну, пусть это будет сюрпризом, ты не против?

• Okay, okay "Casanova," come on.

  Ну всё, ложись, Казанова. Давай.

• Okay, okay, here goes.

  Ладно, ну, была не была.

• Well, I just heard you last night, so I wanted to make sure you were okay.

  Ну, я слышала тебя вчера ночью, и хотела убедиться что с тобой все хорошо.

• So, did you sleep okay?

  Ну, как тебе хорошо спалось?

• Are we doing this or not, okay?

  Ну, мы этим займемся или как?

• Well, you have to be okay in the sense that it comes with the territory.

  Ну, тебе приходиться приводить себя в порядок, потому что это превратности работы.

• Well... okay, technically you're correct, but that doesn't mean I have to help you.

  Ну... Формально, ты прав, но это не значит, что я должен тебе помогать.

• Okay, that's not - okay, maybe it's a little true.

  Это неправ... Ну, может ты и права.

• Okay. good for you. okay.

  Ну что ж, рада за тебя.

• All right, okay. I did, actually.

  Ну, ладно. Да, было дело.

• If there is, you be sure to let me know okay.

  Ну, если найдешь такой, дай мне знать, ладно?

• Come on, let's not ruin our celebration, okay?

  Ну же, давай, не порти наш праздник, ладно?

• okay, I'm a work in progress.

  Ну ладно, я работаю над этим.

• W-Would it be okay if we just try tomorrow?

  Ну... А ничего, если мы на завтра перенесём?

• Well, I filled it out, Clark, and I'm assuming that since you didn't call me back, this is okay with you.

  Ну, я заполнила его, Кларк, и раз уж ты не перезвонил, значит, ты согласен.

• Well, it's kind of weird for a guy's mother to ask me out to go out on a date with him, but okay, I'll go.

  Ну, это немного странно для мамы парня просить меня гулять или встречаться с ним, но ладно, я погуляю с ним...

• I thought, well, okay, I might as well bet it all.

  Я подумал: ну и ладно, хорошо я мог поставить на все.

• Okay, okay, there it is again.

  Ну вот, вот, опять.

• Okay, purple belt, okay.

  Ну что, фиолетовый пояс, что?

Другие варианты перевода слова okay

• Хорошо
• Ладно
• Порядок
• Так
• Ясно
• Окей
• Нормально
• Ок
• Итак
• Понятно
• Ничего
• Понимаешь